Сортировка

Долгожданный рацио

В психиатрии «мозговыми явлениями» обычно называют утрату нормальной умственной деятельности человека, хотя у некоторых людей так можно было бы назвать, наоборот, появление хоть какой-нибудь рациональной деятельности.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июл 2026
С привнесением «пол-литры» палитра художника Налевича заиграла новыми яркими красками.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июл 2026
У Времени нет другой функции, как только поглощать себя: оно сгорает, не оставляя золы.

Le Temps n'a d'autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июл 2026
Я чувствую себя хорошо из ненависти к болезни.

Je me porte bien par haine de la maladie.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 июл 2026

Они так говорят, вып.474 (о птицах–14)

1) «Лебедь» по-осетински — «водный гусь».
2) «Грач» по-украински — «лесной ворон».
3) «Накликать беду» по-русски — накаркать.
4) «Стрекоза» по-мансийски — «дятел с острым ножом».
5) «Орёл» по-марийски — «птица-лев».
6) «Голубь» по-немецки — «глухой».
7) «Пингвин» по-словацки — тучняк.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 июл 2026

Из серии "Практичность в языке" (вып.15)

Практичность — это то, как англичане называют «гематому»: «ужасный синяк».

nasty bruise

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 июн 2026
В году одна весна, а в жизни — одна молодость.
___________________

Dans l'année, un seul printemps et dans la vie… une seule jeunesse.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 июн 2026
Самое непонятное в политике — это когда «мешок в коте» и «хвост виляет собакой».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 июн 2026