Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония анализы феня ништяк
#2218174
В тюремной медсанчасти анализы сдают не натощак, а «на ништяк».
© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мар 2026
ирония удача мудрец растление
#2218170

Успех портит

Удачи оказывают растлевающее влияние даже на мудрецов.
© Юлиан Семенов 129«Майор Вихрь» 6
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мар 2026
ирония политика
#2217872
Политика — это искусство отжимать в свою пользу страсти других.
_______________

La politique est l'art de capter à son profit les passions des autres.

© Анри де Монтерлан 31
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2026
ирония тактичность сдержанность
#2217865
Высшая тактичность заключается в том, чтобы говорить не всё, о чём думаешь.
© Юлиан Семенов 129«Майор Вихрь» 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2026
ирония физиология трудности перевода нарочно не придумаешь
#2217864

Они так говорят, вып.430 (о физиологии–9)

1) «В складчину с человека» по-русски — с носа.
2) «Предплечье» по-исландски — «нога руки».
3) «Мошонка» по-турецки — торба.
4) «Орать во всю глотку» по-французски — «кричать в полные лёгкие».
5) «Лимфа» на латыни — «чистая вода».
6) «Во главе» по-украински — «на лбу».
7) «Спина» по-македонски — горб.
© Дмитрий Семенихин 5548
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2026
ирония цыгане врун
#2217603

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.79)

Словацкие слова «цыган» и «плут» отличаются всего одной буквой.

cigán / cigáň

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2026
ирония работа энергия
#2217602
У меня слишком много энергии, чтобы работать.

J'ai trop d'énergie pour travailler.

© Марсель Ашар 25
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2026
ирония любовь вопросы и ответы
#2217356
В любви не следует задавать вопросы, если мы хотим получить ответы.
________________

En amour il ne faut pas poser de questions si on veut obtenir des réponses.

© Филипп Бессон 6
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2217345

Из серии "Один хрен" (вып.31)

1) В эвенкийском языке «портянка» и «пелёнка» — это одно слово.
2) В венгерском языке «кожа» и «шкура» — это одно слово.
3) В латышском языке «шарф», «шаль» и «кашне» — это одно слово.
4) В македонском языке «мужской костюм» и «купальник» — это одно слово.
5) В украинском языке «останки» и «остатки» — это одно слово.
6) В исландском языке «медь» и «латунь» — это одно слово.
7) Во французском языке «вишня» и «черешня» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2026