Марина Гарник

— Але, Лара? Ты сегодня будешь идти в мою сторону?
— Ну?!
— Ага. Значит, када будешь идти мимо, то иди… мимо. ПонЯла?
— Здрасте? А чай, кофе, капучино?
— Обойдесиии. У меня рандеву.
— А? Так вас дома не будет. Так я сама зайду, у меня есть ключи.
— Я сказала… ран- де- ву!
— Не поняла?
— Когда встреча на воздухе или в рэсторане — это свидание, а када всё глубоко серьезно… на чьей-то территории, то это ран- де- ву.
— Неожиданно. А шо, так всё серьёзно?
— А шо, я зря купила шелковый пеньюар?
— Так…
… показать весь текст …

Циля! Циляяя… у тебя есть два яйца?
— Во- первых я тебя слышала с первого раза. Во- вторых, зачем тебе два яйца?
— Хочу удивить Моню.
— Яйцами?
— Хочу приготовить ему вареники с картошкой.
— И он шо, должен удивиться?
— Ну! Я ж никада не делала вареники.
— Ты хвастаешься или заявляешь о своем позоре с наглой, невинной физиономией.
— Циля, я про яйца спросила.
— Та вот пока дойдет очередь удивляться Моне, ты удивила меня уже два раза. Зачем тебе яйца для вареников.
— Как зачем? Для вареников.
— …
… показать весь текст …

-Лара, боже мой и де ты взялася на голову такого замечательного мальчика, как мой Изя? А? И де? Шо ты робишь? Шо? У тибя ж в голове… винегрет.
— Да, мама, я вас тоже люблю.
— Не… не винегрет. Винегрет всё-таки полезный продукт… ромашки с лютиками. Вот.
— Ну, а чо… ромашки хорошие цветы, на них можно гадать «любит, не любит».
— Шо гадать, када поезд ушел. Бедный мальчик, бедный Изя. Шо ты делаешь? Лара! Это шо?
— Мама, это блинчики.
— Почему они у тибя всё в дырках?
— Это по рецепту. Это кружевны…
… показать весь текст …

— Это шо ж такого надо было мацать своими руками, шобы мыть их пол- часа?
— Мама! Ни за шо не отгадаете. Это селедка.
— Шо селёдка? Ты мацал селёдку?
— Почему мацал? Чистил!
— Хто чистил? Ты?
— Ну! Ваша Циля сказала, шо если я хочу форшмак, то сам себе и делай. Вот! Она ж не любит чистить селёдку…
— Шо значит «ваша Циля»… Она и твоя тоже…
— Так… ваша дочь, моя жена… Ваша она была раньше, чем стала моей…
— Моня! Не отвлекайся. И шо с селёдкой?
— Ну шо! Почистил. Отрезал все лишнее, выкин…
… показать весь текст …

— Мама, шо делать с очень солёной брынзой?
— Мне отдать.
— Неожиданно. А другие варианты есть?
— А як же. Всегда есть. У меня в загашнике куча вариантов.
— Та я знаю, что вы — непредсказуемая дама. Так шо есть?
— Есть — отдать Грише, ему под закусь самое то.
— По бартеру?
— Ну естественно.
— А ещё?
— Есть… вымочить в молоке. А есть самый надёжный вариант. Добавить творожочка, потереть всё на тёрочке, разбить два яичка, немного сахара, зеленушки, завернуть в лаваш, залить кефиром, присыпать тёртым сыром, запечь в духовке. Поставить в холодильник бутылочку красного сухого…
— И звать маму в гости!!!
— А чего меня звать, я уже выхожу.

Прочитала анекдот. Попробую пересказать. Разговор нескольких женщин…
— Ой, я наверное плохая хозяйка. Я мою окна только раз в году.
— А шо, их надо два раза мыть?
— А шо, надо мыть окна?
Ну суть понятна. Родился рассказ.

— Мама, а как часто нужно мыть окна?
— Левочка, сыночка, а шо это у тебя за вопросы? Тебя эта шая, твоя незабвенная Фира, заставляет мыть окна?
— Та не, мама… ну шо вы в самом деле? Де я и де те окна? Мине просто интересно.
— Левочка, в голове у профессора всяческих наук нету…
… показать весь текст …

— Дама! Вы мне загораживаете солнце! Вы что не видите, я же загораю!
— Главно дело?! Никому не загораживаю, а ей… загораживаю. Она загорает! Все приличные люди загорают на пляже, а не в очереди за клубникой.
— А что в очереди делать?
— Наслаждаться обществом.
— Обаждите?! Вы намекнули шо-то про порядочных людей! Я шо… непорядочная?
— А я знаю?!
— Имейте в виду…
— Та боже упаси. Оно мине надо?! Дрек не трогай, и пахнут не будет. Сохните свои нервы на солнце. У вас, видимо, в организме недостато…
… показать весь текст …

— Боже мой, Сара Моисеевна… как я рад вас видеть!
А шо это вы в гордом одиночестве на лавочке в садике и вдруг одна… как граф Монте Кристо на своём острове?
— Слушайте, Моня, оставьте ваши литературные познания. Ещё бы сказали — Робинзон Крузо, а вы — мой Пятница. Сижу себе спокойно, отдыхаю, питаюся извоздухом.
— Ой, вот это выражение миня заинтриговало. Шо значит «питаюся извоздухом»?
Шо, другая пища вам не нужна?
— Почему не нужна? Нужна, но очень мало.
— Это интересно… Если ви кушаете, как Д…
… показать весь текст …

— Гриша, а вы в дамах разбираетесь?
— В дамах? Нет. В дамах, это надо к Сигизмунду.
— Почему?
— Это он любитель шикарной жизни. Дамы, карты, алкоголь.
— А вы?
— А я больше люблю… яблоки.
— Неожиданно. Почему?
— Закуска хорошая. Особенно «Белый налив».
— Мммм… почему?
— Потому что… это… как его??? Ассо-ци-ации.
— Туго соображаю… после третьей…
— БЭлый — как сухое бЭлое виноооо! Налив — как призыв к действию!
— Божечки, как романтично. Гриша — вы романтик!
— Та неее, я больше практик. Был бы рома…
… показать весь текст …

— Софаааа!
— Шо ты орёшь? Соседям на интерес…
— Софа, спасите, помогите…
— Начинаааается. Шо?
— Ты мИне нужна как умная женщина.
— Неожиданно. Шо?
— Софа, я без тИбя не могу.
— «Не могу» — это приятно. Это обнадеживающе.
— Софа, вот тут нужно слово из пяти букв… животное с рогами.
— Вот это я не понЯла… про рога. Это об ком? Об мИне?
— Не… ну ты ж специалист.
— По рогам?
— Та не… по кроссвордам.
— Шутишь?
… показать весь текст …