1) «Пить чай» по-бурятски — «держать чай».
2) «Распивать чай» по-русски — чаёвничать.
3) «Чай» по-корякски — чайчай.
4) «Предпочтение» по-английски — «своя чашка чая».
5) «Чай» по-польски — гербата.
6) «Водный поток» по-турецки — чай.
7) «Чай» по-эстонски — «путь».