Место для рекламы

Подражание первому посланию из второй книги Горация "Августу"

Поэты, поскучнев, учились льстить,
А не язвить. — Лишь те, кто посмелее,
Не поступились Волею своею —
И вот Сатира в мире завелась,
И славит Благо, разгребая Грязь.

Перевод В. Топорова Александр Поуп "Поэмы", М., "Художественная литература", 1988 г.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕсеNия  08 дек 2017

Похожие публикации

Иным самим подумать недосуг,
Им важно то, что говорят вокруг;
Они в своих суждениях — рабы
Избитых мнений суетной толпы.
Иной творит над именем свой суд
И разбирает личность, а не труд.

"Опыт о критике"

Опубликовала  пиктограмма женщиныПростоТа  25 мая 2015

Душа, блуждающее пламя!
Ты согревала мою грудь,
А ныне лёгкими крылами,
Мой гость, летишь в обратный путь?

Где ты отныне обитаешь,
В краях безрадостных — каких?
Мечась, дрожа, ты умираешь;
Веселье смолкло, смех затих!

Опубликовала  пиктограмма женщины_Илири_  03 фев 2019

Познай себя - Из поэмы «Опыт о человеке»

Александр Поуп Alexander Pope 1688–1744 Перевод Григорий Кружков

Познай себя, Бог чересчур далек;
Ты сам есть заданный тебе урок.
Ты — перешеек, а не материк:
Отчасти мудр, сравнительно велик.
Противоречья вечного пример,
Для скептика ты — слишком маловер,
Для стоика — хребтом и волей слаб;
И сам не знаешь, царь ты или раб.
Что в тебе выше, дух иль плоть, скажи,
Живой для смерти, мыслящий для лжи?
Чем больше напрягаешь разум ты,
Тем дальше от заветной правоты.
О путающий сердце с головой,
Вредитель вечный — и спаситель свой;

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 янв 2018

"И зверя нет страшней, чем ЧЕЛОВЕК..."

Как роскоши развратный сон,
Упадок и болезнь сменяет,
Так смерть в себе отмщение несёт,
И пролитая кровь к возмездию взывает.
Безумной ярости волна
Сей кровью рождена от века,
Спустив на род людской напасть,
Свирепейшего зверя — Человека.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  20 окт 2015

Считалочка на геополитический лад...

Спасибушки конкурсу, что сплотил нас в команду! Раз и навсегда! Кроме того, с радостью хотим всем сообщить, что в нашем полку прибыло! Теперь в наших рядах Любовь в Чистом! Хе-Хи-Ха!!!

Вышла Псаки от Обамы,
Руки сунула в карманы,
Начала вдруг говорить:
— Надо мир поработить…

Меркель вышла в след за ней
Тоже с массою идей,
Чтоб Россию победить:
— Надо санкции вводить…

(Компромат нарыл Обама,
Про немецкую мадаму,
Меркель некуда деваться,
Надо ей теперь стараться…

Навеяно детской считалочкой "Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана" (кстати, а ничего так себе у нас в детстве считалочки были...кровожадненькие такие)...

Опубликовала  пиктограмма женщиныНиканора  22 июн 2014