Душа, блуждающее пламя!
Ты согревала мою грудь,
А ныне лёгкими крылами,
Мой гость, летишь в обратный путь?
Где ты отныне обитаешь,
В краях безрадостных — каких?
Мечась, дрожа, ты умираешь;
Веселье смолкло, смех затих!
Душа, блуждающее пламя!
Ты согревала мою грудь,
А ныне лёгкими крылами,
Мой гость, летишь в обратный путь?
Где ты отныне обитаешь,
В краях безрадостных — каких?
Мечась, дрожа, ты умираешь;
Веселье смолкло, смех затих!
Иным самим подумать недосуг,
Им важно то, что говорят вокруг;
Они в своих суждениях — рабы
Избитых мнений суетной толпы.
Иной творит над именем свой суд
И разбирает личность, а не труд.
"Опыт о критике"
Подражание первому посланию из второй книги Горация "Августу"
Поэты, поскучнев, учились льстить,
А не язвить. — Лишь те, кто посмелее,
Не поступились Волею своею —
И вот Сатира в мире завелась,
И славит Благо, разгребая Грязь.
Перевод В. Топорова Александр Поуп "Поэмы", М., "Художественная литература", 1988 г.
Александр Поуп Alexander Pope 1688–1744 Перевод Григорий Кружков
Познай себя, Бог чересчур далек;
Ты сам есть заданный тебе урок.
Ты — перешеек, а не материк:
Отчасти мудр, сравнительно велик.
Противоречья вечного пример,
Для скептика ты — слишком маловер,
Для стоика — хребтом и волей слаб;
И сам не знаешь, царь ты или раб.
Что в тебе выше, дух иль плоть, скажи,
Живой для смерти, мыслящий для лжи?
Чем больше напрягаешь разум ты,
Тем дальше от заветной правоты.
О путающий сердце с головой,
Вредитель вечный — и спаситель свой;
"И зверя нет страшней, чем ЧЕЛОВЕК..."
Как роскоши развратный сон,
Упадок и болезнь сменяет,
Так смерть в себе отмщение несёт,
И пролитая кровь к возмездию взывает.
Безумной ярости волна
Сей кровью рождена от века,
Спустив на род людской напасть,
Свирепейшего зверя — Человека.
«Два гвоздя вбей в мои крылья…
если хочешь, чтоб я замолчал…»
_______________ (Энрике Бунбури)
***
Два гвоздя — рассыпанные перья…
В крылья вбить — старинное поверье…
А быть может, прищемить их дверью? -
На потеху палачу.
Два гвоздя — наверно, будет мало…
Ржавых два — чтоб голоса не стало.
С двух сторон вонзившиеся жала…
Только я не замолчу!
http://litsait.ru/images/photos/medium/article177087.jpg *** Источники: http://www.chitalnya.ru/users/anamarina/ / https://vk.com/club_makarova_marianna. /
Влад56Кусочков этой стены продано и куплено наверняка столько, что десяток таких стен из них можно обратно...
Лилия Римм2ЗдОрово! " ...Улыбайтесь, господа, улыбайтесь..."
Нadeжdaправильно поступать по-своему ))
Нadeжdaважно понять как поступает каждый из всех: правильно.. или, как они же ))
Константин БалухтаРома, я в полном восторге от твоего умения так сильно сказать! Для этого надо быть очень умным и и х...
Алексей ЛобачёвДа, с Му-му и Герасимом Тургенев совсем безжалостно поступил. Ладно, с Базаровым без сантиментов. Но...
Лилия Римм2Как понять кто из них кто ?)))
Влад56И про Му-му надо бы тут вспомнить...🐶
Николай ДруговИммиграция - скорее как побег от хорошего к лучшему, забывая, что лучшее враг хорошего...
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг