Сортировка

И ЭТО ЖИЗНЬ!

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Я по тропке иду, спотыкаясь,
Много жизнь разбросала каменьев.
Согрешу многоточьем и каюсь,
Каждый шаг подвергая сомненью…

Есть слова, словно истины зёрна,
Их стараюсь собрать кропотливо.
Тихо ночь напевает валторной,
Словно море, приливно-отливно…

Ах, судьба моя, долюшка-доля,
Что ты мне загадала в наследство?
Так не хочется горя и боли
(Они с нами всегда по соседству).

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 мая 2025

С ПЕРВОМАЕМ!

СТИШКИ-ПОРОШКИ

***
то не гроза в начале мая
то первомайская пора
за первомай и наливают
ура
***
долой зазнайство лень и чванство
не зубоскаль и не пошли
бери плакатик от начальства
пошли
***
есть слово рим то мир иначе,
а мир загнали под запрет
остались май и труд на даче

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 мая 2025

СТАРЫЙ ШКАФ – МИЛЫЙ ШКАФ…

СОЛОМОН:
Мастерская по ремонту старой мебели называлась «Возвращение»! А за любое возвращение всегда надо дорого платить…

ЛЕНА ПЧЁЛКИНА:
Если муж у тебя вроде мебели,
Не сказать, чтоб совсем антикварной,
То возможно, как в сказочке-небыли,
Перейдёт он к соседке нахальной.

Открывай поскорей мастерскую,
Возвертай же супруга на место,
Умоляй и кричи: «Я тоскую!»,
Пригрози той воровке арестом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  13 апр 2025

МАГИЯ ЧЁРНОГО, БЕЛОГО ЧАРЫ

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ

Магия чёрного, белого чары —
Руки сплетают в ночи.
Люстрой луна освещает бульвары,
А мы идём и молчим.

Утром прощание с юношей милым,
Завтра — присяги слова.
Я не клялась его ждать до могилы,
Клятва, увы, не нова.

Только я знала, что эти мгновенья
Мы сохраним навсегда,
И не разделят нас чёрные тени,
Горе, война и беда.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  10 апр 2025

ПРИЛЁТ ШМЕЛЯ.

Сверкнув в ночи протуберанцем,
Влетел в окно апрельский шмель.
Засуетился в странном танце,
Точнее выбирая цель.

О стены бился, падал на пол,
Взлетал легко под потолок.
Сел на пушистый красный тапок,
Чуть погудел… и враз замолк.

А я будить не стала гостя,
Пускай в тепле мужик поспит.
Могла б — в окно… в платочек, горстью…
Но нынче ночью холодит…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 апр 2025

ЖИЗНЬ - БОЖИЙ ДАР

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ

Порой среди печальных дум
Пробьются искорки надежды,
Что возвратимся в отчий дом,
И станем мирно жить, как прежде.

Те искры, словно светлячки,
Что прячутся в траве весенней…
Тревоги горькие клочки
Растают с жаворонка пеньем.

И сердце восстановит сбой,
Держись, моя кардиограмма.
За жизнь идет сегодня бой,
Нельзя нам проиграть ни грамма…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 апр 2025

ЦВЕТЕТ ЯПОНСКАЯ ВИШНЯ

Ладони дерев розовато-нежны,
Взволнованный ветер их гладит, лаская.
Цветущая вишня — прообраз княжны,
Которая в жизнь горделиво вступает.

О, княжие дщери, вас холил отец,
Чтоб знатному мужу отдать подороже.
Созвездье тоскующих кротких сердец
Без спросу кидали на брачное ложе.

А где-то, вдали, удальцом-молодцом
Сквозь черные тучи к вам рвался любимый.
Нам дороги сказки счастливым концом,
А жизнь, как обычно, все мимо и мимо…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 апр 2025

ДРУЗЬЯ! ВСЕХ С ПЕРВЫМ АПРЕЛЯ!

*
Как странен первый день апреля,
Смеяться нужно почему-то.
Возможно, в этот день Емеля
Летел Икаровым маршрутом.
*
День дурака всего раз в год,
Во всю шуткуют хохмочи.
Коль муж вам скажет про развод,
Не верь, не плачь, а хохочи!
*
Когда в курилке в ходе прений,
Пошлёт к начальнику земеля,
Не жди ни отпуска, ни премий,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 апр 2025

ДОБРОЕ УТРО!

Ах, утро доброе, добрее на бывает.
Проснулся, пятка не болит.
Мурчит желудок, но не завывает.
И я летаю, как болид.

Туман в мозгах исчез, как видно, растворился.
Причина тут проста, я, кажется, влюбился.
Мне сколько лет? Вы догадайтесь сами.
Я кавалер с завитыми усами.

Вполне хорош. Ну, глаз один вставной.
А также челюсть, то само собой.
Но я брутален, бодр, я знаю Камасутру.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 мар 2025

ДЕНЁЧКИ ПОСЛЕДНИЕ МАРТА…

Денёчки последние марта
Спешат сотворить акварель…
Природа рванула со старта,
Вот красок взорвались петарды,
Держитесь, сердец миокарды,
Ещё пережить нам апрель…

Ещё пережить эту нежность
В тончайших нюансах весны,
Цветущих деревьев безбрежность,
Тюльпанов и роз безмятежность,
Мелькающих тучек поспешность
Средь тающей голубизны.
28.03.2025

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 мар 2025