Место для рекламы

МАЙСКИЙ ДОЖДЬ

Перевод с украинского стих Галины Чехуты

Май месяц — славный наш хозяин,
Мир хорошеет и цветёт…
Вдруг, дождь, предательски, как Каин,
Идиллию перечеркнёт.

Холодным душем — прямо в душу,
На пару с ветром — гонит в дом,
И я дрожу, теряюсь, трушу,
Зимы я чувствую синдром.

Куда же солнце подевалось?
Гляжу в туманное стекло,
Унынию поддавшись малость,
Забыв поэтово стило.

Дождь ливнем лил… Я шаль — на плечи.
Горячий кофе на столе.
Не серой краской день помечен —
Пион алеет в хрустале.
,
Ах, месяц май! Дожди умчатся,
Как говорят — быстрее лани…
Что может от тебя остаться?
Медовый след воспоминаний…
07.05.2025

Опубликовала    вчера, 15:48
11 комментариев

Похожие цитаты

Чем пахнет осень? Свежестью лесной
И винным духом увяданья.
Букет оттенков ловит обонянье:
Грибами пахнет, листьями, сосной.

И даже дождь, начавшийся с утра,
Несет такие тонкие флюиды,
Ладони протяни и все обиды,
Все горести он смоет на ура.

Чем пахнет радость? Солнечной игрой
На астрах, розах, хризантемах,
На подоконниках, антеннах,
Что в тучи впились острою иглой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 сен 2021

ДОЖДИ ПОХОЖИ НА МУЖЧИН...

Послевкусие от стих. Ирины Расшиваловой "Люблю я дождь" #1611644

Дожди похожи на мужчин:
Один — весь солнечный, свободный,
Другой — то мрачный, то холодный
И ироничный без причин.

Есть дождь, что вволю напоит
Весь мир своим прекраснодушьем.
Есть ливень, грозен и небрит,
Возьмет — прибьет или придушит.

Какой мне встретится в пути,
Добрейший, ласковый и нежный,
Дарящий радость и надежду,
Или другой — как есть — сатир,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  16 июн 2021

Мне горько

Опять поссорились с тобой.
Ушёл ты, громко хлопнув дверью.
А как же вечная любовь?
Что будем делать с ней теперь мы?

Как грустно осенью одной
В дожди, туманы, морось, слякоть,
А я сейчас иду одна,
Мне горько, как бы не заплакать!

Холодный ветер крыши рвёт,
Стегает каплями, как плетью.
Пустынный сквер совсем не тот,
Каким он был прошедшим летом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  10 ноя 2021

Сосны

Чем вы, сосны, недовольны?
Кто с утра вас напугал?
Может, ветер своевольный
Весть недобрую прислал?

Или небо надоело
Хмурым, тягостным дождём,
Заслонив пору апреля
Серым, как свинец, плащом?

Что ж вы, сосны, приуныли,
Будто испытали стресс?
Вы бы тайну приоткрыли!..
Но в ответ — лишь шум да треск.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  22 апр 2021

Напиши мне письмо

Напиши мне письмо
И заклей ароматною почкой,
Я цветастой тесьмой
Обвяжу его тёмною ночкой.

Обниму я конверт
И прижму к неспокойному сердцу,
Впечатлительный нерв
Укрепит твоя пылкая верность.

В полутьме дождевой
Я услышу глас здравого смысла,
И желанный покой
Обретут неотступные мысли…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  11 мая 2021