Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29

О еде 🍔

273 публикации 0 закладок
ирония воздушка непредосудительность
#2004875

Пирожное «Воздушка» — самый вкусный воздушный зАмок, строить
который вовсе непредосудительно.

© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 мая 2024
ирония трудности перевода хлеб нарочно не придумаешь
#2009480

Они так говорят, вып.201 (о хлебе)

1) «Бублик» по-молдавски — коврига.
2) «Ноль» по-русски — баранка.
3) «Чёрный хлеб» по-английски — «коричневый хлеб».
4) «Чёрный хлеб» по-шведски — «грубый хлеб».
5) «Хлеб» по-латышски — маис.
6) «Пиво» по-чешски — «жидкий хлеб».
7) «Свежий хлеб» по-словацки — чёрствый хлеб.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 июн 2024
ирония трудности перевода овощи нарочно не придумаешь
#2023146

Они так говорят, вып.215 (об овощах–1)

1) «Чеснок» по-сербски — белый лук.
2) «Помидор» по-словацки — райский.
3) «Обманывать» по-македонски — «продавать огурцы».
4) «Фасоль» по-табасарански — пахла.
5) «Тыква» по-украински — кабак.
6) «Картофель» по-французски — «земляное яблоко».
7) «Картофель» на иврите — «человеческое яблоко».

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2024
ирония официант недорозумение
#2023145

— Гарсон*, у вас есть лягушачьи лапки?
— Только те, на которых стою.

*garçon (франц.) – официант

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2024
ирония алмаз яблоко узбекский язык
#2023571

Кладезь (кудук) витаминов и микроэлементов

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Узбекские слова «яблоко» (олма) и «алмаз» (олмас) отличаются всего одной буквой.

© Дмитрий Семенихин 5621
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 июл 2024
ирония болтовня мука хворост
#2029094

Лясы муку не мелют.
___________________________
Le chiаcchiere* non fan farina.

Итальянская поговорка

автор не указан
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 авг 2024
ирония отказ игра слов мучитель мучное
#1161904

Мучители как будто видят в своих жертвах мучное, от которого они не в силах отказаться.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 окт 2018