Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29

О еде 🍔

273 публикации 0 закладок
ирония нарочно не придумаешь омонимы
#2070089

Из серии "Один хрен" (вып.5)

1) В чешском языке «карандаш» и «ручка» — это одно слово.
2) В кетском языке «лоб» и «лицо» — это одно слово.
3) В немецком языке «рак» и «краб» — это одно слово.
4) В шорском языке «карась» и «линь» — это одно словосочетание.
5) В урумском языке «апельсин» и «гранат» — это одно слово.
6) В таджикском языке «химия» и «алхимия» — это одно слово.
7) В табасаранском языке «хлев» и «курятник» — это одно слово.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 дек 2024
ирония каламбур кулинария на новый лад
#2082629

Вкусное подражание Пушкину

Все кулинары учились по-«нямногу» — чему-«нямбуть» и как-«нямбуть».

© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 янв 2025
ирония немецкий язык род дом облонских
#2089883

Лингвистический "дом Облонских"

Попытка угадать род существительных в немецком языке — сродни игре в «напёрстки».
Взять, например, тему «Фрукты»:
яблоко — мужского рода (der Apfel),
банан — женского (die Banane).
а само слово «фрукты» — среднего, да ещё и единственного числа (das Obst).

© Дмитрий Семенихин 5621
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 фев 2025
ирония нарочно не придумаешь ужин практичность
#2093270

Из серии "Практичность в языке" (вып.4)

Практичность — это то, как киргизы называют «ужин»: «вечерняя еда».

кечки тамак

© Дмитрий Семенихин 5621
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 фев 2025
ирония русский язык тавтология плеоназм
#2098015

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.4)

1) «Возраст» по-немецки — «жизненный возраст».
2) «Роман» по-английски — «любовный роман».
3) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
4) «Дог» по-испански — «собака дог».
5) «Вывихнуть» по-эстонски — «вывихнуть наружу».
6) «Ложка» по-исландски — «ложка для еды».
7) «Мемориал» по-русски — памятный мемориал.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мар 2025
ирония немецкий язык ужин практичность
#2099426

Из серии "Практичность в языке" (вып.6)

Практичность — это то, как немцы называют «ужин»: «вечерняя еда».

Abendessen

© Дмитрий Семенихин 5621
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2025
ирония сахар перевертыш
#2104795

И вся недолга

Тростниковый сахар даёт…
сахарный тростник.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 мар 2025