Омонимы

44 публикации 0 закладок
Сортировка

О, великий и могучий русский язык! Помните анекдот: «Если иностранец утверждает, что знает русский язык, попросите, чтобы он перевел фразу „Косил косой косой косой“. Интересно, что бы тот иностранец ответил на это:"У косой косы косой косой косил косой-косой косой косой Косой с косой косой».

Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  16 июл 2017

ОМОНИЧЕСКИЕ ФАНТАЗИИ.

Омонимы - слова одинаковые по написанию, но разные по смыслу.

Говорит пилот врачу — я ЛЕЧУ…
и я ЛЕЧУ, отвечает врач пилоту,
всех больных, ты — самолетом,
ну, а в жизни что важнее,
с ассом спорить не хочу.
Я летаю выше гор,
под крылом сосновый БОР,
пашни, реки и озера…
да и я, жужжащим БОРом,
лечу зубы до сих пор.
Чтоб не сбить ориентир,
летчик слушает ЭФИР,
молвил бравый командир…
наш ЭФИР, он для наркоза,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныоториноларинголог  09 июл 2014

Если перед тобой «овца», это совсем не означает что ее нужно разводить.

Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  15 июн 2018

о, великий и могучий русский язык

А он косил… Слегка косил…
Под дурака он не косил…
И от работы не косил,
Косил, не покладая сил…
И столько бабок накосил!!!

Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  16 июл 2017

Из серии "Один хрен" (вып.6)

1) В немецком языке «счастливый» и «умерший» — это одно слово (см. иллюстрацию).
2) В корякском языке «яма» и «могила» — это одно слово.
3) В венгерском языке «фея» и «русалка» — это одно слово.
4) В табасаранском языке «руководитель» и «главарь» — это одно слово.
5) В эрзянском языке «пятка» и «каблук» — это одно слово.
6) В урумском языке «свекровь» и «тёща» — это одно слово.
7) В шорском языке «тарелка» и «чашка» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 янв 2025

Комментарий на: #1635571

Чтобы войти в историю, надо написать истории о себе.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕвгений Доставалов  11 авг 2021

Из серии "Один хрен" (вып.7)

1) В венгерском языке «колодец» и «фонтан» — это одно слово.
2) В немецком языке «юбка» и «пиджак» — это одно слово.
3) В корякском языке «сокол» и «ястреб» — это одно слово.
4) В испанском языке «кожа» (материал) и «мех» — это одно слово.
5) В эстонском языке «салфетка» и «ковровая дорожка» — это одно слово.
6) В грузинском языке «дверь» и «ворота» — это одно слово.
7) В галисийском языке «бедро» и «поясница» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 янв 2025

Из серии "Один хрен" (вып.21)

1) В немецком языке «стройка» и «демонтаж» — это одно слово.
2) В татарском языке «дать по морде» и «дать подзатыльник» — это одно и то же.
3) В украинском языке «оговорить» и «оклеветать» — это одно слово.
4) В македонском языке «глист» и «червь» — это одно слово.
5) В русском языке «выздороветь» и «набрать вес» — это одно слово.
6) В эрзянском языке «море» и «океан» — это одно слово.
7) В итальянском языке «плот» и «паром» — это одно слово.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 окт 2025

Из серии "Один хрен" (вып.26)

1) В португальском языке «понос» и «сглаз» — это одно слово.
2) На латыни «счастливый» и «богатый» — это одно слово.
3) В украинском языке «жечь» и «курить» — это одно слово.
4) В кетском языке «ворона» и «сорока» — это одно слово.
5) В венгерском языке «костюм» и «одежда» — это одно слово.
6) Во французском языке «паренёк» и «девчушка» — это одно слово.
7) В турецком языке «крыса» и «мышь» — это одно слово.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 янв 2026