1) «Бабье лето» по-македонски — «цыганское лето».
2) «Корма» (часть корабля) по-испански — попа.
3) «Гинеколог» по-чеченски — гинеколог лор.
4) «Бутерброд» по-шведски — «масляный гусь».
5) «Бабочка» по-норвежски — «летняя птица».
6) «Повитуха» по-английски — «полуженА».
7) «Брак» (бракосочетание) по-датски — яд.

Зима любит всё по чесноку. Включая многие праздничные блюда, например, салат «Нежный».

В план Даллеса по развалу СССР, разработанный в 1950-ые годы, входили «ножки Буша» образца 1990 года.

Сыт, пьян и нос в табаке — наш народный стандарт счастливой жизни.

Тех, кто нас недолюбливает, мы имеем полное право недокармливать.

1) Страдивари и Нострадамус
2) иврит и плеврит
3) Буратино и буррито
4) инсайт и инсайд
5) батник и ватник
6) Кэмерон и Камерун
7) раввин и равелин
________________________________

1) «Ладья» (шахм.) по-английски — «грач».
2) «Рафинад» по-португальски — «честный сахар».
3) «Завтрак» по-турецки — «шесть кофе».
4) «Тарелки» (муз.) по-македонски — удиралки.
5) «Латунь» по-болгарски — месинг.
6) Буква «х» по-церковнославянски — хер.
7) «Громоздкий» по-русски — ломтевидный.

— Ты что, белены объелся?
— Белена — это ваш любимый десерт.

Конфеты по утрам едят дети или аристократов, или дегенератов.