Если бы я был котом, я бы тебе тоже в ботинки насс@л.

1) русский вариант — делать из мухи слона
2) итальянский вариант — делать из мух слона
3) французский вариант — делать слона с помощью мухи
4) кашубский вариант — делать из мухи оленя
5) немецкий вариант — делать из комара слона
6) чешский вариант — делать из комара верблюда
7) белорусский вариант — делать из комара коня
8) английский вариант — делать из кротовины гору
9) шведский вариант — делать из пёрышка курицу
10) польский вариант — делать из иглы вилы

Каждая собака хоть раз в жизни имеет право кого-нибудь укусить

Слепая курица тоже находит зёрнышко.

Поросёнок, воспитанный среди львов, способен на подвиг, какого никогда не совершить льву, воспитанному среди поросят!

Собака вывела человека в люди.

Ревнуют иногда даже люди.

— Ну что, помогла тебе твоя новая банановая диета?
— Хоть я пока и не похудела, но видела б ты, как я лажу по деревьям!

Каждому сэру — по обыкновенной овсянке* !
_______________
*овсянка обыкновенная (лат. Emberiza citrinella) — мелкая птица семейства овсянковых, хорошо узнаваемая по яркому золотисто-жёлтому оперению на голове и груди.

У птичницы Курочкиной однажды проклюнулись чувства к ветеринару птицефермы Петухову.