Место для рекламы

Соловей

Перевод с английского мой

Ты был и есть, о Соловей, —
Певец неистовых страстей,
И голос твой проникновенный —
Гармония и вдохновенье.
Поёшь ты, словно бог вина
С тобою осушил до дна
За здравье чашу, вопреки
Всем прихотям ночной тоски,
Блаженным дням любви былой,
Что спит теперь в тиши лесной.

Но в тот же день я услыхал,
Как голубь тихо ворковал.
Он где-то в дальней чаще был,
И ветер звуки доносил.
Не умолкавший ни на миг,
Его призыв меня достиг.
Противник страсти скоротечной,
Он пел о чувстве бесконечном,
С восторгом тихим, без огня, —
То была песня для меня.

Опубликовал    25 фев 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Размышление.

Пять «вещей» в жизни можно потерять только один раз: доверие, честь, целомудрие, жизнь и мать. Всё остальное, в том числе: любовь, веру в себя, оптимизм, славу и друзей можно приобрести вновь!

Опубликовала  пиктограмма женщиныБабариха  16 апр 2013

Я просто хочу получать удовольствие от жизни! Я не хочу хамить, скандалить и что-то кому-то доказывать, не хочу тратить время на общение с теми, кто мне неприятен, с людьми, которые меня не понимают, и пытаться достучаться до них. Не хочу пытаться вмещать свои мысли в чужую голову. Мне некогда! Я хочу жить своим (!!!) настоящим. Я просто хочу ЖИТЬ! Радоваться каждому моменту, каждой улыбке прохожего, каждому дню, вне зависимости от того, солнечный он или дождливый. И очень не хочется разменивать эту потрясающую жизнь на пустоту, мелочи и бессмыслицу…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЛунный_Кот  06 апр 2014

Холодное

Пожелтела трава. Холодно.
Почернела земля. Холодно.
Солнце дразнит теплом. Холодно.
Небо плачет дождём. Холодно.
Птицы к югу летят. Холодно.
Оглянуться назад — холодно.
Время падшей листвой шуршит — холодно.
Память болью потерь знобит — холодно.
Жизнь, как небо осеннее, — холодно.
Без тебя не согреться в ней всё одно.

© Nico 195
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  21 фев 2016