Место для рекламы
  1. Авторы
Федерико Гарсиа Лорка

Федерико Гарсиа Лорка

Испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график.
40 цитат 1 закладка

Учти и помни, что лягушка строго критикует бредовый полёт ласточки.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЯдерный ЭрцГерцог  04 дек 2018

ИЗ СОВЕТОВ ПОЭТУ

.
Между стихотворением и деревом та же разница, что между ручьем и взглядом.

Ни мыльных пузырей, ни свинцовых пуль. Настоящее стихотворение должно быть незримым.

Учись у родника, который лихорадит ночные сады, и никто не знает,
когда он смеется и когда плачет, когда начинается и когда кончается.

На перекрестках пой вертикально.

Не лишай стихи тумана — иной раз он убережет стихи от сухости, став дождем.

Строение и звучание слова так же таинственны, как его смысл.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  28 окт 2013

В окно постучала полночь,
и стук её был беззвучен.

На смуглой руке блестели
браслеты речных излучин.

Рекою душа играла
под синей ночною кровлей.

А время на циферблатах
уже истекало кровью.
*
Открою ли окна,
вгляжусь в очертанья

Опубликовала  пиктограмма женщиныДемура  27 сен 2016

Я чувствую,
как в жилах
у меня,
расплавив сердце раскаленной страстью,
струится ток багряного огня.
Так погаси же,
женщина, пожар.
Ведь если в нём всё выгорит дотла,
одна зола взойдет на пепелище,
одна зола…

Federico Garcia Lorca

Опубликовал  пиктограмма мужчиныArno  27 мая 2016

Сейчас — это и есть жизнь. Сегодня длится годами. Вчера — умершее сегодня, завтра — не рожденное. Любой наш день — это всегда сегодня.

© Федерико Гарсиа Лорка

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЛунный_Кот  31 окт 2013

НЕВЕРНАЯ ЖЕНА

Стихи потрясающе читает Леонид Марков: https://youtu.be/GOCbL6jF2Aw

`
И в полночь на край долины
увел я жену чужую,
а думал — она невинна.
.
То было ночью Сант-Яго,
и, словно сговору рады,
в округе огни погасли
и замерцали цикады.
Я сонных грудей коснулся,
последний проулок минув,
и жарко они раскрылись
кистями ночных жасминов.
А юбки, шурша крахмалом,

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  05 окт 2017

Новейшая песнь о котах

Домашний Мефистофель
На солнце спозаранку
Шлифует элегантность и львиную осанку.
Мой кот весьма воспитан —
Проказлив, но приветлив.
К тому же музыкален и крайне привередлив:
Бетховен не по вкусу,
А Дебюсси — шарман.
И по ночам, бывает, мой пылкий меломан
Возьмет да и пройдется по всей клавиатуре.
И рад! Парижский гений сродни его натуре.
Наверно, в прежней жизни

Опубликовал  пиктограмма мужчиныarcher good  26 апр 2012

....."Не жди ничего хорошего. Книжного. Красивого. Романтичного..."

Сегодня чувствую в сердце
неясную дрожь созвездий,
но глохнут в душе тумана
моя тропинка и песня.
Свет мои крылья ломает,
и боль печали и знанья
в чистом источнике мысли
полощет воспоминанья.
… … …
А если любовь — лишь обман?
Кто влагает в нас жизни дыханье,
если только сумерек тень
нам дает настоящее знанье.
Добра — его, может быть, нет, —

Опубликовал  пиктограмма мужчиныWerd  31 янв 2018

..............................Перепутье:

Federico Garcia Lorca

Как больно, что не найду
свой стих в неведомых далях
страсти, и, на беду,
мой мозг чернилами залит!

Как жалко, что не храню
рубашки счастливца: кожи
дубленой, что на броню,
отлитую солнцем, похожа.

(Перед моими глазами
буквы порхают роями.)

О, худшая из болей —

Опубликовала  пиктограмма женщиныN - art  01 авг 2018

Не лишайте стихи тумана. Порой он убережет от сухости, став дождем.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВерсия  13 сен 2021
реклама
Несправедливо относятся родители.

Почему родители ведут себя неправильно? Мне уже 35 лет и я этим вопросом задаюсь в жизни уже не первый раз. Мне кажется, что родители должны одинаково любить своих детей и совсем неважно старший ты или младший. Мои же почему то всю жизнь мыслят иначе, вернее они, конечно, свои мысли не озвучивают, н…

Читать дальше

Любовь до боли, смерть моя живая,
жду весточки — и дни подобны годам.
Забыв себя, стою под небосводом,
забыть тебя пугаясь и желая.

Ветра и камни вечны. Мостовая
бесчувственна к восходам и заходам:
И не пьянит луна морозным медом
глубин души, где темень гробовая.

Но за тебя шел бой когтей и лилий,
звериных смут и неги голубиной,
я выстрадал тебя, и вскрыты жилы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВиола ватт  19 ноя 2012

Останься хоть тенью милой, но память любви помилуй —
черешневый трепет нежный в январской ночи кромешной.
Со смертью во сне бредовом живу под одним я кровом.
И слёзы вьюнком медвяным на гипсовом сердце вянут.

Глаза мои бродят сами, глаза мои стали псами.
Всю ночь они бродят садом меж ягод, налитых ядом.
Дохнёт ли ветрами стужа — тюльпаном качнётся ужас,
а сумерки зимней рани темнее больной герани.

И мёртвые ждут рассвета за дверью ночного бреда.
И дым пеленает белый долину немого тела.
Под аркою нашей встречи горят поминально свечи.
Развейся же тенью милой, но память о ней помилуй.

Опубликовала  пиктограмма женщины- ИNИ -  19 янв 2015

Поэтический образ — это всегда трансляция смысла.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныКель-tea  31 янв 2017

Август. Два перевода Анатолия Михайловича Гелескула

У нас на сайте уже приводилось потрясающее стихотворение Лорки "Август" в потрясающем переводе Анатолия Гелескула. #804066 Прочтите оба варианта, и вы увидите, как переводчик шлифовал свою работу.

Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.

И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.

Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  30 авг 2022

Август.
Персик зарёй подсвечен,
и сквозят леденцы стрекоз.
Входит солнце в янтарный вечер
словно косточка в абрикос.
Крепкозубый, налит початок
смехом жёлтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИюлия  05 авг 2015

Без глаз моих
ты, бедная душа,
не разглядишь, как хороша луна.
Без губ моих
тебе, моя душа,
не знать ни поцелуя, ни вина.
Без сердца моего
и ты мертва.
К чему вся глубина твоих зеркал,
когда умрут слова?

Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  29 авг 2014

Никогда ничего не объясняй и не стыдись равного трепета перед бабочкой и бегемотом.
***
Учти и помни, что лягушка строго критикует бредовый полёт ласточки.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФеликс Тамаркин  27 авг 2022

Песня о ноябре и апреле

От небесного мела
стали глаза мои белы.

Чтобы не блёк,
взгляду дарю
жёлтый цветок.

Тщетно.
Всё тот же он — стылый, бесцветный.

(Но поёт, возле сердца летая,
душа, полнозвучная и золотая.)

Под небесами апреля

Опубликовала  пиктограмма женщиныполинаЯ  15 июл 2015

Мало любить умом, когда тело — будь оно проклято! — молчит.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНика Полак  30 мая 2016

Восточная танцовщица

https://www.liveinternet.ru/users/alla_sumeny/post449092223

Танцуй перед народом с собой наедине.
Ведь танец идёт по водам.
И не горит в огне.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлла Григорьева 3  22 мар 2020