Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.
И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
У нас на сайте уже приводилось потрясающее стихотворение Лорки "Август" в потрясающем переводе Анатолия Гелескула. #804066 Прочтите оба варианта, и вы увидите, как переводчик шлифовал свою работу.
Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.
И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
Август.
Персик зарёй подсвечен,
и сквозят леденцы стрекоз.
Входит солнце в янтарный вечер
словно косточка в абрикос.
Крепкозубый, налит початок
смехом жёлтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
Ребенок 4-х лет вернулся из деревни, и сидя в троллейбусе, видя как человек перебегает в не положенном месте выдал -«Куда, блять по грядкам!!!»))
Сыну4 года. Сидит в ванне. Подозрительно долго не слышу ни воплей, ни грохота, ни песнопений: полная тишина. Любая мама знает, что, если ребенок долго молчит, значит, или что-то случилось, или пакостит. Пошла на разведку. Захожу — сидит. Изучает собственную анатомию. Растянул хозяйство в разные стороны, вид сосредоточенный, насупленный, ребенок усиленно что-то соображает (естественно, ему не до шуток: тема-то серьезная. Наконецподнимает на меня глаза и изумленным голосом восклицает: -МАМА!!!У ме…
Я ПРОСТО ПЛАКАЛА!!!))))))) ДЕВУШКА ЖЖЕТ)))))
Про беременность и роды.
Быть беременной мне не понравилось. В первые месяцы мне постоянно хотелось спать и блевать, а в последние месяцы у меня был такой огромный живот, что моему мужу приходилось возить меня по квартире на инвалидной коляске. Однажды, когда его не было дома, мне захотелось поесть яблок, и я пошла к холодильнику. Открыв дверь, я присела, чтобы добраться до нижней полки, где хранились яблочки. Яблочко я взяла, а вот встать на ноги в …
Дочка 4 года Выходя с папой из подъезда, громко здоровается с бабушками сидящими на лавке: «Зрасьте, Козьи Морды!!!»))
Владислав Шевцов-Томский1. Лев Кассиль не обрадуется, как Вы исказили его цитату.
"Жизнью заправляют не все взрослые, а тол...
Регина ГенинаGusevaНе уходи, оставайся со мной.
Сердце тебе отдам .
Рай на земле для тебя ,
И во вселенной создам......
МираланаИ новые туфельки, сумочка, флакончик хороших духов...
Сергей ГореловАрыстан... а Вы знаете, чтобы растопить сердце женщины , но можно ей отправить песню на ваши стихи....
Валентина_ЗахароваРусский язык и речь на русском языке не одно и тоже. Речью владеют все, а степенью русского языка в...
Валентина_ЗахароваСпасибо. Хороший совет, или предупреждение. Только это уже другая история. Хотя чуть-чуть коснувшись...
Сергей ГореловПожелай. И я приду
По дороге лунной.
Рдеют яблоки в саду,
В небе месяц юный
На гондоле золотой...
елена малиновская 2Мудро сказано. Спасибо.
елена малиновская 2Мало быть умным в шахматах.
Умным хорошо быть в жизни.
Наташа ВоронцоваХоть груздем назовитесь, только в печку не лезьте)))
svetlo-seryiНе стоит путать толпу людей с большими кошельками с элитой общества.
Общественная элита это немного...
Юлия ТоманникМоя мысль немного о другом дело не в нашей гордыне, а в том кому нужны наши извинения, кто и...
#2231251 Исправить текст публикации?
#1157516 Исправить текст публикации?
#244329 Исправить текст публикации?
#1424695 Исправить текст публикации?
#2230449 Исправить текст публикации?
#1790940 Исправить текст публикации?
#2229950 Исправить текст публикации?
#2172629 Повтор публикации #649283?
#858895 Повтор публикации #648990?
все ⮕
Максим Галдин 16 мая получил статус автора
Frozenwind 16 мая получила Белый жемчуг
Тройли Ланго 15 мая получил(а) статус автора
Tatyana Sinyavskaya 14 мая получил(а) Белый жемчуг
Iara Ruta 13 мая получила Розовый жемчуг
Василиса Тарасова 13 мая получила Бронзовый жемчуг
елена малиновская 2 09 мая получила Серебряный жемчуг
Vеноzная Лень 07 мая получила Белый жемчуг
Книга Книга 05 мая получил(а) Белый жемчуг
Алексей Асташов 02 мая получил(а) статус автора