Мистер Ю

— Симочка, голубушка, …вы мне, по старой дружбе, в долг не дадите?..
— Семён Маркович! Я конечно очень извиняюсь, но я таки вынуждена уточнить… в долг — это куда?

Конкурс на лучшее продолжение короткого юмористического рассказа.
Рассказ начинался так: «Маленькая пчелка залетела под платье мадам Шлойхман…».

В этом конкурсе победил школьник из Одессы, который прислал продолжение: «…и укусила за руку Рувима Циперовича».

побить посуду это выход
создать посуду это вход
в то состояние в котором
посуду неохота бить
.

до весны неделя
и жена орёт
что не вынес ёлку
я за прошлый год
© papaholod

до весны неделя
нету терпежа
разбужу медведя
вырою ежа
© Kurt

до весны неделя
семь проклятых дней
… показать весь текст …

День ли царит, тишина ли ночная,
В снах ли тревожных, в житейской борьбе,
Всюду со мной, мою жизнь наполняя,
Дума все та же, одна, роковая, —
Все о тебе!

С нею не страшен мне призрак былого,
Сердце воспрянуло, снова любя…
Вера, мечты, вдохновенное слово,
Все, что в душе дорогого, святого, —
Все от тебя!

Будут ли дни мои ясны, унылы,
Скоро ли сгину я, жизнь загубя, —
… показать весь текст …

**
Цилечка, доча, запомни, шо самый надежный якорь семейной жизни — это откормленный живот мужа!

***
— Боря! И шо это мы лежим на диване и не убираем?
— Софочка, таки я жду вдохновения…
— А оно уже здесь!

**
Одесса. Магазин. Покупатель жалуется директору:
— Ваша продавЧица обозвала меня старым хреном… и ещё другими пожилыми растениями!

***
— Мойша, шо было раньше курица или яйцо?
… показать весь текст …

I am a writer of books in retrospect. I talk in order to un I teach in order to learn.
Я автор книг в ретроспективе. Я говорю, чтобы понять; я учу, чтобы научиться.

**
A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
Стих начинается с комка в горле, чувства беды, тоски по дому, тоски по любви.

*
A poem begins in delight and ends in wisdom.
Стихотворение начинается с восхищения и кончается мудростью.

**
A poet never takes notes. You never take notes i…
… показать весь текст …

*
Education doesn’t change life much. It just lifts trouble to a higher plane of regard.
Образование не слишком меняет жизнь. Оно только поднимает беды на более высокий уровень.

**
The middle of the road is where the white line is — and that’s the worst place to drive.
Середина дороги — там, где проходит белая полоса, и это худшее место для езды.

*
I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.
Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собст…
… показать весь текст …

Мы обречены жить. Сколько бы мы не ныли и не скулили, что жизнь — дерьмо, — мы обречены жить.

Моя бабушка, когда умирала, почти уже не могла говорить, и я, мальчишка, положил на табурет у ее кровати часть устройства связи при помощи азбуки Морзе — помните, такие красные коробочки с кнопочками, соединенные проводами? Они издавали писк при нажатии кнопки как на устройстве отправления сигнала, так и на устройстве приема. Ей легче было нажать на кнопку, призывая, чем позвать кого-то голосом, и я с…
… показать весь текст …

Прекрасное далёко
Не так уж далеко,
Оно придет до срока
В сверкающем трико,

Всё в пирсинге и стразах,
И в профиль и анфас,
Оно наступит сразу
Причем, для всех для нас.

Оно, подобно фее,
Войдет в любую дверь,
И в эту ахинею
Всем сердцем ты поверь.
… показать весь текст …