Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.3K Закладки 25 Комментарии 35.5K Публикации 13.2K Подписчики 136 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония гурман могила
#2248198
Копать себе могилу лучше вилкой, чем лопатой — это приятнее и это дольше.
__________________________________

Il vaut mieux creuser sa tombe avec sa fourchette qu'avec une pelle. C'est plus agréable et c'est plus long.

© Филипп Бувар 7
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июл 2026
ирония животные трудности перевода нарочно не придумаешь
#2247973

Они так говорят, вып.481 (о животных–20)

1) «Тюлень» по-молдавски — «морской телёнок».
2) «Кролик» по-венгерски — «домашний заяц».
3) «Полосатый» по-французски — «тигровый».
4) «Хомяк» по-марийски — арлан.
5) «Черепаха» по-немецки — «жаба со щитом».
6) «Задирать нос» (перен.) по-английски — «ехать верхом на высоком коне».
7) «Бородавка» по-галисийски — «ослица».
© Дмитрий Семенихин 5687
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июл 2026
ирония игра слов размолвка
#2247972
Размолвка между молодыми может не только испортить их помолвку, но и расстроить их свадьбу.
© Дмитрий Семенихин 5687
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июл 2026
ирония хорошее мечта
#2247971
…Всё хорошее — и есть мечта.
_______________________

Песня из репертуара Юрия Антонова

© Михаил Танич 61«Не забывай» 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июл 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2247757

Из серии "Один хрен" (вып.37)

1) В словенском языке «ручка» (канц.) и «карандаш» — это одно слово.
2) В украинском языке «приветствовать» и «поздравлять» — это одно слово.
3) В новогреческом языке «садизм» и «мазохизм» — это одно слово.
4) В чешском языке «взяткодатель» и «взяточник» — это одно слово.
5) В татарском языке «альбатрос» и «буревестник» — это одно и то же.
6) В бретонском языке «ваза» и «вазон» — это одно и то же.
7) В лезгинском языке «осёл» и «мокрица» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5687
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июл 2026
ирония игра слов старьевщик
#2247755

Профпригодность

Старьёвщик если и напивается, то непременно в хлам.
© Дмитрий Семенихин 5687
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июл 2026
ирония трудности перевода огонь нарочно не придумаешь
#2247501

Они так говорят, вып.480 (об огне–3)

1) «Энергичная девушка» по-русски — зажигалочка.
2) «Зажигалка» по-французски — брикет.
3) «Оспа» по-эвенкийски — «пожар».
4) «Молния» по-водски — «ильин огонь».
5) «Шакал» по-марийски — «огненный волк».
6) «Спичка» по-итальянски — «несущая пламя».
7) «Петарда» по-английски — «рождественский крекер».
© Дмитрий Семенихин 5687
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июл 2026
ирония мудрость глупость
#2247496
Прогресс человечества измеряется уступками, которые глупость мудрых делает мудрости глупцов.
__________________

Les progrès de l'humanité se mesurent aux concessions que la folie des sages fait à la sagesse des fous.

© Жан Жорес 7
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июл 2026