Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 33
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония трудности перевода овощи нарочно не придумаешь
#2023146

Они так говорят, вып.215 (об овощах–1)

1) «Чеснок» по-сербски — белый лук.
2) «Помидор» по-словацки — райский.
3) «Обманывать» по-македонски — «продавать огурцы».
4) «Фасоль» по-табасарански — пахла.
5) «Тыква» по-украински — кабак.
6) «Картофель» по-французски — «земляное яблоко».
7) «Картофель» на иврите — «человеческое яблоко».

© Дмитрий Семенихин 5554
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2024
ирония официант недорозумение
#2023145

— Гарсон*, у вас есть лягушачьи лапки?
— Только те, на которых стою.

*garçon (франц.) – официант

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2024
ирония талант суждение дилетант
#2023144

А судьи ху*?

*ху, who (англ.) – кто

Кто как не дилетанты чаще всего берутся судить о способностях и талантах других.

© Дмитрий Семенихин 5554
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2024
ирония пыль роль артист
#2022952

Об универсальности артистического таланта

Евгений Евстигнеев мог даже пыль на подоконнике сыграть.

© Александр Панкратов-Черный 8
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июл 2024
ирония начальство непонимание кладбище
#2022950

О кладбищенском начальстве

— …На нашем кладбище начальство есть какое-нибудь?
— Конечно. Министра одного недавно хоронили.

Федос и Васька, х/ф "Белые Росы"

© Алексей Дударев 10
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июл 2024
ирония шахматы измена интрижка
#2022949

18+

Интрижка с подругой жены или её сестрой на шахматном языке — рокировка в короткую сторону.

© Дмитрий Семенихин 5554
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июл 2024
ирония неологизм эпитет придумка
#2022664

Некоторые пытаются жить в «бредуманном» ими самими мире.

© Дмитрий Семенихин 5554
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2024
ирония наука мужчина интерес женщина
#2022663

Когда мужчина или женщина начинает испытывать серьёзный интерес к тому, как устроена Вселенная, — то есть к науке, — трудно сказать, что из этого может получиться.

Once a man or woman begins to take a serious interest in the way the universe works — that is to say in science — there is no telling what may turn up.

© Магнус Пайк 1«Маслом кверху» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2024
ирония выбор путин якутский язык
#2022662

Для якутов Путин — судьбоносный быыбар*.

*быыбар (якут.) – выбор

© Дмитрий Семенихин 5554
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2024
ирония литература интерес
#2022361

Признание учителя литературы

— Что вы, как учитель, сделали, чтоб привить моему сыну любовь к литературе?
— Ничего! Мне кажется, я просто отбил у него к ней всякий интерес!

отец ученика и Константин, х/ф "Урок литературы"

© Виктория Токарева 175
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июл 2024