Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония случай лакомство
#2040267

О шансе

Кузнечик на порог дома дважды не садится.

Малагасийская поговорка

автор не указан
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 сен 2024
ирония насекомые трудности перевода нарочно не придумаешь
#2040266

Они так говорят, вып.232 (о насекомых–2)

1) «Колорадский жук» по-польски — «колорадское золотце».
2) «Пончик» по-румынски — кокон.
3) «Сороконожка» по-итальянски — «тысяченожка».
4) «Майский жук» по-шведски — «золотой баранчик».
5) «Муравейник» по-эстонски — «муравьиное гнездо».
6) «Саранча» по-французски — пилигрим.
7) «Мегера» по-македонски — оса.

© Дмитрий Семенихин 5633
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 сен 2024
ирония подражание
#2039976

Алкодекарт

Я пью — значит, я существую.

Стас, т/с "Мосгаз"

© Зоя Кудря 6
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 сен 2024
ирония наука
#2039974

Наука может унести нас на Марс, но она оставит Землю населённой — как и раньше — никчемными людьми.
_____________

Science may carry us to Mars, but it will leave the Earth peopled as ever by the inept.

© Агнес Реплье 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 сен 2024
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь ухо
#2039695

Они так говорят, вып.231 (об ушах)

18+

1) «Ухо» по-каракалпацки — кулак.
2) «Загнутый угол страницы в книге» по-немецки — «ослиное ухо».
3) «Обвисшая женская грудь» по-русски — уши спаниеля.
4) «Внутриканальные наушники» по-нидерландски — «ушки».
5) «Корь» по-турецки — «жёсткое ухо».
6) «Свинка» (мед.) по-гагаузски — «мягкое ухо».
7) «Ухо» по-удмуртски — пель.

© Дмитрий Семенихин 5633
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 сен 2024