Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония равнодушие несчастье удовольствие
#2076580

Несчастья других нам безразличны, если только они не доставляют нам удовольствие.
________________

Les malheurs des autres nous sont indifférents, à moins qu'ils nous fassent plaisir.

© Жюль Ренар 91
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 янв 2025
ирония пессимист оптимист сыр
#2076579

Швейцарец-оптимист видит в эмментале сыр,
швейцарец-пессимист — дыры.

© Дмитрий Семенихин 5633
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 янв 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь цветок
#2076277

Они так говорят, вып.266 (о цветке–3)

1) «Ландыш» по-македонски — «девичья слеза».
2) «Надежда» по-эстонски — лотос.
3) «Гиацинт» по-таджикски — «локоны красавицы».
4) «Подснежник» по-башкирски — умер зая.
5) «Подсолнух» по-турецки — «лунный цветок».
6) «Пион» по-французски — «прекрасный день».
7) «Газон» по-немецки — «цветочное ложе».

© Дмитрий Семенихин 5633
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 янв 2025
ирония честность дыхание одышка
#2076276

Он дышал честностью, но страдал одышкой.
________________

Il respirait l'honnêteté, mais il avait le souffle court.

© Жюль Ренар 91
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 янв 2025
ирония время чудо путешествие
#2076275

Чудо рядом

В минувшую новогоднюю ночь пассажирский самолёт вылетел из Гонконга в 2025-ом году, а приземлился в Лос-Анжелесе (США) в 2024-ом.

Таким образом, путешествие во времени возможно!

© Дмитрий Семенихин 5633
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 янв 2025
ирония цена русский язык игра слов
#2075972

В магазине или на рынке человеку без денег — всё нипочём.

© Дмитрий Семенихин 5633
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 янв 2025
ирония адвокат присяга
#2075971

Меня привели к присяге дурак и негодяй — вот, наконец, я и стал адвокатом.

Sworn by a fool and vouched by a scoundrel. I am a lawyer at last.

© Ричард Нэш 3«Продавец дождя» 3
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 янв 2025
ирония последствия злопамятство
#2075682

Забывать о человеке нельзя — возможны последствия, и не всегда благоприятные.

© Дмитрий Семенихин 5633
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 янв 2025