… Богаче всего тот человек, чьи радости требуют меньше всего денег…

1) «Деньги» по-украински — гроши.
2) «Тратить бесцельно» по-русски — сорить деньгами.
3) «Сорить деньгами» по-испански — «бросать дом в окно».
4) «Бедный» по-эрзянски — «лыком подпоясанный».
5) «Бедная» по-румынски — срака.
6) «Нищий» по-английски — ноллионер.
7) «Богатый» по-алтайски — бай.

Врачи часто превращают «медицинскую» тайну в «коммерческую».

1) «Прятки» по-английски — «блеф слепца».
2) «Бельмо» по-португальски — туман.
3) «Удивлённые глаза» по-русски — глаза по 5 копеек.
4) «С глазу на глаз» по-румынски — «нос к носу».
5) «Тет-а-тет» по-чешски — «между четырьмя глазами».
6) «Зрачок» по-эрзянски — «мать глаза».
7) «Взгляд» по-французски — «бросок глаза».

Чем лучше муж прячет дома деньги, тем чаще жена делает генеральную уборку.

— Сколько стоят эти серёжки?
— 3 тысячи рублей.
— Кошмар! А эти?
— Два кошмара.

Хороший, качественный свидетель — дорогое удовольствие, и далеко не каждый подозреваемый может себе его позволить.

Потомки Омара Хайяма, Фаины Раневской и Бернарда Шоу вправе требовать денежных отчислений за «цитаты», приписываемые их именитым родственникам всеми, кому не лень.

В этом мире всё — бизнес. Даже убеждения.