Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29

Об орнитологии 🦅

46 публикаций 0 закладок
ирония еда овсянка сэр орнитология
#1075351

Каждому сэру — по обыкновенной овсянке* !
_______________
*овсянка обыкновенная (лат. Emberiza citrinella) — мелкая птица семейства овсянковых, хорошо узнаваемая по яркому золотисто-жёлтому оперению на голове и груди.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 янв 2018
ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь
#1937249

Они так говорят, вып.150 (об орнитологии–1)

1) «Крыло» по-эрзянски — лапа.
2) «Сова» по-македонски — утка.
3) «Утка» по-таджикски — «водяная курица».
4) «Жаворонок» по-турецки — «птица чаир».
5) «Аистёнок» по-чешски — чапек.
6) «Птица» по-эстонски — линд.
7) «Чёрный лебедь» по-башкирски — «чёрно-белая птица».

© Дмитрий Семенихин 5621
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2023
ирония сравнение цель птица масштаб
#1186609

Одни птицы думают о размахе крыльев, другие — об оперении хвоста.

автор не указан
14
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 янв 2019
ирония птицы немецкий язык фюрер
#1923027

«Фогельфюрер» по-немецки — это вовсе не вождь немецких орнитологов или главная птица Германии (например, орёл), а всего-навсего «справочник-путеводитель по птицам».

Vogelführer

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 окт 2023
ирония друг охота игра слов шакал
#1442588

Думал, пойду с «друзьями» на соколиную охоту, а попал по их милости — на шакалиную.

© Дмитрий Семенихин 5621
9
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2020
ирония тюрьма игра слов птица удо
#1426945

Согласно опросам, проведённым в наших ИТУ (тюрьмах, колониях и поселениях), любимая птица тамошних обитателей — УДОд.

УДО — условно-досрочное освобождение

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мая 2020
ирония русский язык тендер скворец скворечник
#1499323

Скворец — победитель тендера

Интересно, что из всех наших птиц почему-то именно скворец дал в русском языке название домику для птиц — скворечнику.

© Дмитрий Семенихин 5621
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 окт 2020
ирония роль петух каждому своё
#1494293

Моё дело — прокукарекать, а там — хоть не рассветай.

бригадир, х/ф "Допинг для ангелов"

© Роман Фурман 11
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 окт 2020