Фото Лина Костенко
Цитируемый автор

Лина Костенко

71 цитата 2 закладки
Украинская писательница-шестидесятница, поэтесса.
Сортировка

Послухаю цей дощ...

оригинал и литературный перевод стихов Ліни Костенко

.
Послухаю цей дощ. Пiдкрався i шумить.
Бляшаний звук води, веселих крапель кроки.
Ще мить, ще мить, ще тiльки мить i мить,
i раптом озирнусь, а це вже роки й роки!

А це уже вiки. Нiхто уже й не зна,
в туманностях душi чи, може, Андромеди —
я в мантiях дощу, прозора, як скляна,
приходжу до живих, i згадую про мертвих.

Цiлую всi лiси. Спасибi скрипалю.
Вiн добре вам зiграв колись мою присутнiсть.
Я дерево, я снiг, я все, що я люблю.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  07 мая 2020

Купидон стрелял не в гениталии, а в сердце.

Опубликовала  пиктограмма женщиныОксана FОX  07 окт 2013

спини мене отямся i отям така любов буває раз в нiколи вона ж промчить над зламанним життям за нею ж будуть бiгти видноколи вона ж порве нам спокiй до струни вона ж слова поспалює вустами спини мене спини i схамени ще поки можу думати востаннє ще поки можу але вже не можу настала черга й на мою зорю чи бiля тебе душу вiдморожу чи бiля тебе полум`ям згорю

Опубликовал(а)  Julia  10 мар 2011

Це ж треба мати сатанинський намир, чаить в соби невиликовний сказ, щоб тяжко так знущатися над нами, та ще й у всьому звинувачувати нас.

Опубликовал(а)  Мirabella  18 мар 2014

"Найвище уміння - почати спочатку..."

Ще вчора була я висока, як вежа.
Здаться ще трохи — дiстану зенiт.
I раптом, як вибух, — обвал пожежа.
Розтрощений камнь — уже не гранiт.

Руйновище вiри, i розпач, i розпач!
Пiд попелом смутку похований шлях.
Зажуренi друзi сахнулися врозтiч.
Посiяне слово не сходить в полях.

На те й погорльцi, — будуeмо хатку.
Над хаткою небо. А знов голубе.
Найвище умiння — почати спочатку
життя, розумiння, дорогу, себе…

Опубликовала  пиктограмма женщиныканапелька  27 дек 2012

Як легко плюнути в велике-
У нього точно попаде.
Усе бридке, усе безлике
Тодi цiну собi складе.
Як легко висмiяти вчинок,
Як просто-знищити талант.
Щоб обезкровити людину,
Достатньо слiв-
Не треба ран.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  14 ноя 2017

Детективов можно уже не читать, достаточно читать хронику мировых событий. Поплавать в интернете, включить телевизор. Я уже начинаю бояться следующего дня, ибо он может быть еще хуже. Или его может не быть вообще.

У каждого своя пустыня. И свои миражи…

Степень деградации общества тебе не дано вымерять, ты не термометр.

Время — великий карикатурист.

Детективів можна вже не читати, досить читати хроніку світових подій. Поплавати в інтернеті, увімкнути телевізор. Я вже починаю боятися наступного дня, бо він може бути ще гірший. Або його може не бути взагалі. У кожного своя пустеля. І свої міражі.. Ступінь деградації суспільства ти не можеш зміряти, ти не термометр. Час - великий карикатурист.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLuma  20 мар 2016

Важко любити розумну жінку. Завжди боїшся впасти в її очах. Жінка втрачає на інтелекті, лише коли закохана. Так що бажано стабільно підтримувати в ній цей стан.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныRAMZES  04 мар 2012

..
Життя iде i все без коректур.
I час летить, не стишуэ галопу.
Давно нема маркiзи Помпадур,
I ми живем уже псля потопу.

Не знаю я, що буде пiсля нас,
в якi природа убереться шати.
Эдиний, хто не втомлюэться, — час.
А ми живi, нам треба поспiшати.

Зробити щось, лишити по собi,
а ми, нiчого, — пройдемо, як тiнi,
щоб тiльки неба очi голубi

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  24 окт 2012