Лина Костенко

О причинах — не надо
Каждый имеет свои причины
А причины приводят к отсутствию
всяких причин

В пустыне сизых вечеров,
в полях безкраих против неба
о, сколько слов
и сколько снов
мне снилось о тебе!

Не знаю, кто ты,
где живешь,
кого милуешь и голубишь.
А знаю — точно тоже ждешь,
Судьбу угадываешь и любишь.

Все всех не любят-так всегда,
Такая пришла уж в нас эпоха.
Все всех не любят-это беда.
Все врут, что всех любят-вот катастрофа.

Так много в мире горя. Люди, будьте взаимно красивыми!

******

Снiги метуть. У вiкнах бiле мрево.
Антени ловлять клаптики новин.
На бiлий вальс запрошую дерева,
на бiлий вальс вiтрiв i хуртовин.

Хай буде снiг, i музика, i вечiр.
Хай серце серцю сплачуе борги.
О, покладiть гiлки менi на плечi,
з мого життя пострушуйте снiги!

Я вас люблю за те, що ви дерева.
Що ви прийшли до мене, що ви тут.
… показать весь текст …

Люди не знают, кого выбирать, потому что нельзя же выбрать кого-то из никого.

* * *
А собственно, за что мы боремся? За то, чтобы президентом был тот, а не тот? Лично я без иллюзий. Главное, выбрать такого, чтобы можно было переизбрать. Чтобы не впился во власть снова на десять лет и не пересидел человеческое терпение.

* * *
Власть же, как плазма, она дрожит, растекается, меняет очертания и цвет, обволакивает, всасывает и вновь приобретает те самые формы.

* * *
Вообще мне кажется, вся наша жизнь — это ожидание худшего и надежда на лучшее.

Розкажу тобі думку таємну,
дивний здогад мене обпік:
я залишуся в серці твоєму
на сьогодні, на завтра, навік.
І минатиме час, нанизавши
сотні вражень, імен і країн, —
на сьогодні, на завтра, назавжди! — 
ти залишишся в серці моїм.
А чому? То чудна теорема,
на яку ти мене прирік.
То все разом, а ти — окремо.
І сьогодні, і завтра, й навік.

Ти знов прийшла, моя печальна музо.
Не бiйся, я не покладаю рук.
Пливе над свiтом осiнь, як медуза,
i мокре листя падаэ на брук.

А ти прийшла в легесеньких сандаликах,
твiй плащик ледь прип’ятий на плечi.
О, як ти йшла в таку негоду, здалеку,
така одна-однiсiнька вночi!

Ти де була, у Всесвiтi чи в Спартi?
Яким вiкам свiтилася ввi млi?
I по якiй несповiдимiй картi
знаходиш ти поетiв на землi?
… показать весь текст …

Отдай человеку часть себя, и душа наполнится светом.