Иоганн Вольфганг фон Гёте

1. Лишь в людях себя познать способен человек.
2. Молодость — недостаток, который быстро проходит.
3. Гораздо легче найти ошибку, чем истину.
4. Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует.
5. Истинная добродетель никогда не озирается на тень свою — на славу.
6. Лень и недоразумение делают несравненно более зла на свете, чем злоба и коварство.
7. Молодость больше любит быть поощряемой, нежели обучаемой.
8. Нет такой глупости, которую нельзя было бы исправить при пом…
… показать весь текст …

Что присуще человеку, то, — сколько ни старайся избавиться, — при нем и останется.

С годами испытания становятся строже.

«Хотя мир в целом двигается вперед, молодежи приходится всякий раз начинать сначала.»

Что нам мир без любви!
То же, что волшебный фонарь без света.
Едва ты вставишь в него лампочку,
как яркие картины запестреют на белой стене!
И пусть это будет тоько мимолетный мираж, все равно,
мы, точно дети, радуемся, глядя на него,
и восторгаемся чудесными видениями.

Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.

«Большинство новейших произведений не реалистично не потому, что они новы, а потому, что слабы, хилы и болезненны. Древнее же классично не потому, что старо, а потому, что оно сильно, свежо, радостно и здорово».

Человек нуждается не в разрядке напряжения любой ценой, но в возбуждении потенциального смысла, который он должен реализовать

Покидаю домик скромный,
Где моей любимой кров.
Тихим шагом в лес огромный
Я вхожу под сень дубов.

Прорвалась луна сквозь чащи:
Прошумел зефир ночной,
И, склоняясь, льют все слаще
Ей березы ладан свой.

Я блаженно пью прохладу
Летней сумрачной ночи!
Что душе дает отраду,
Тихо чувствуй и молчи.
… показать весь текст …

Люди радуются освободившись от противника или даже от стража: стадо не понимает, что без собаки оно станет добычей волков,

Без вина на этом свете не рождались бы и дети, а без женщин и вина пусть возьмет нас сатана.

Разделяй и властвуй — мудрое правило, но «объединяй и направляй» — еще лучше

Кто долго раздумывает, не всегда находит лучшее решение.

Никто не может судить о других, пока не научится судить о себе самом.

Фауст Гёте. На кухне у Ведьмы Продолжение
После перерыва почти в год я решил продолжить работу над художественным поэтическим переводом гениального произведения Гёте — «Фауст». Перевод «Фауста» — это не просто перевод текста, а настоящее творческое путешествие. В нём соединяются философия, поэзия, драма и глубокие размышления о человеческой природе.

Это произведение, созданное Гёте на протяжении почти 60 лет его жизни (1774−1832), является вершиной немецкой литературы и одним из величайших твор…
… показать весь текст …

Кто знает об опасности, но нем — тот враг.

Всегда лучше высказываться прямо, что думаешь, и не заботиться о множестве доказательств: сколько мы их ни приведём, они будут лишь вариациями наших мнений, а противники не слушают ни мнений, ни доказательств.

Время помнит о своих правах не только над людьми, но и над памятниками.

За городскими воротами.
(продолжение)
ВАГНЕР:
Вы не зовите толпы духов,
Кружащихся над нами в дымке.
Исходят беды от стройных их рядов,
Кружат они в смертельном поединке,
Со всех концов, со всех сторон:
Вот северный, мороз несёт с собою он,
С востока ветры шквалистые дуют,
Над морем с силою они лютуют,
А с юга суховей дохнуть нам не даёт,
Он засуху полей с собой несёт,
А запад, тот спасение от зноя принесёт,
… показать весь текст …

Все, что освобождает наш дух, но не дает власти над самими собой, пагубно.