Отрывок из романа «Евгений Онегин» на современном языке

Татьяна, клёвая ты тёлка,
Ты чо сидишь в своей светёлке,
Ревёшь, ну словно, та белуга,
В мечтах увидеть сердцу друга?
С тобой теперь я слёзы лью,
Тебе, лохиня, говорю:
-Кранты тебе, но прежде,
Ты в ослепительной надежде,
Тебя преследуют мечты,
Забить с ним стрелку хочешь ты,
Потусоваться ты зовешь,
Ты негу жизни узнаешь.

Опубликовала  Анжелика Кугейко  07 мая 2011 2 комментария

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
.
Как летом роем мошкора
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
.
Метель лепила на столе
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Опубликовала  Аннушка я  19 июля 2011 8 комментариев

В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко…

Опубликовала  MIS  14 марта 2012 4 комментария

«Красавица»

В альбом графине Завадовской

Всё в ней гармония, всё диво,
Всё выше мира и страстей;
Она покоится стыдливо
В красе торжественной своей;
Она кругом себя взирает:
Ей нет соперниц, нет подруг;
Красавиц наших бледный круг
В ее сияньи исчезает.

Опубликовала  Нина Баранова  19 февраля 2018 Комментировать

Афоризмы, цитаты, высказывания, фразы М.Е. Салтыкова-Щедрина

Всякому безобразию свое приличие.

Строгость российских законов смягчается необязательностью их исполнения.

Система очень проста: никогда ничего прямо не дозволять и никогда ничего прямо не запрещать.

Самые плохие законы — в России, но этот недостаток компенсируется тем, что их никто не выполняет.

Нет на свете милее доброй души человеческой.

У нас нет середины: либо в рыло, либо ручку пожалуйте.

Человек без ума в скором времени делается игралищем страстей.

Опубликовала  Арина Забавина  26 сентября 2013 23 комментария

Господа!!!
А помните как у Пушкина?
— Нет!
— А у Тургенева?
— Нет!!!
… Как у вас бухали на именинах хорошо помним, а Тушкина и Пургеньева что-то не припоминаем…))))

Опубликовала  Анжелика Кугейко  05 июля 2011 1 комментарий

Пей, моя девочка, пей моя милая

Пей, моя девочка, пей моя милая,
Это плохое вино.
Оба мы нищие, оба унылые —
Счастия нам не дано.

Нас обманули, нас ложью опутали,
Нас заставляли любить.
Хитро и тонко, так тонко запутали,
Даже не дали забыть.

Выпили нас, как бокалы хрустальные
С светлым, душистым вином…
Вот отчего мои песни печальные,
Вот отчего мы вдвоем.

Опубликовала  Aurora  15 января 2014 1 комментарий

Сергей Донатович Довлатов
Рассказы
Виноград

Единственный в моей жизни сексуальный шок я пережил на овощном комбинате имени Тельмана. Я был тогда студентом первого курса ЛГУ. И нас, значит, командировали в распоряжение дирекции этой самой плодоовощной базы. Или, может, овощехранилища, не помню. Было нас в группе человек пятнадцать. Всех распределили по бригадам. Человека по три в каждую. До этого мы получили инструкции. Представитель месткома сказал: — Есть можете сколько угодно. Мой однокурсн…

Опубликовал  Александр Меркулов  18 сентября 2016 2 комментария

Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя — сушь,
Мне и в жару без тебя — стыть.
Мне без тебя и Москва — глушь.
.
Мне без тебя каждый час — с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
.
Я ничего не хочу знать —
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.

Опубликовала  Аннушка я  22 июля 2011 Комментировать

с волненьем классиков читаю
но в этом минус есть один
потом прочтешь свои творенья
и думаешь какая хрень

© Полынь 4692
Опубликовала  Полынь_  27 октября 2016 17 комментариев

«В душном воздуха молчанье»

В душном воздуха молчанье,
Как предчувствие грозы,
Жарче роз благоуханье,
Звонче голос стрекозы…

Чу! за белой, дымной тучей
Глухо прокатился гром;
Небо молнией летучей
Опоясалось кругом…

Жизни некий преизбыток
В знойном воздухе разлит,
Как божественный напиток
В жилах млеет и горит!

Опубликовала  Нина Баранова  23 января 2018 2 комментария

* * * * *

Ты мог бы мне снится и реже,
Ведь часто встречаемся мы,
Но грустен, взволнован и нежен
Ты только в святилище тьмы.
И слаще хвалы серафима
Мне губ твоих милая лесть…
О, там ты не путаешь имя
Мое. Не вздыхаешь, как здесь.

1914 год

Опубликовала  atatkf  05 мая 2013 38 комментариев

Незабываемые Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична

Из выступлений знаменитого дуэта

— А я люблю устраивать себе разгрузочные дни!
— Что ж ты, Маврикиевна, разгружаешь? Грузовики, что ль?

— А сейчас модно носить умные глаза…
— Где ж их взять, Авдотья Никитична? Их же не нарисуешь!

— Слушай, Маврикьна, у тебя склероза нету?
— Склероза? Нету. Есть немножко-немножко маразма.
— Маразьма? Тебе идёт.

— Главное, чтоб смысел был! А рихма — это потом!

— Обожаю спорт, Маврикьна! Прыжки с трамплина, бокс, стрельбу из лука…
— Зелёного?

Из выступлений Б. Владимирова и В. Тонкова
Опубликовала  Арина Забавина  04 апреля 2013 13 комментариев

Для чего в школе изучать серьезные произведения? Разве способен юный человек, не знающий жизни, понять «Войну и мир»? Наверное, это нужно для того, чтобы знать, к чему вернуться в зрелом состоянии.

© Полынь 4692
Опубликовала  -Полынь-  20 февраля 2014 23 комментария

Мы появились на Земле, чтобы валять дурака. Никому не позволяйте убедить себя в обратном.

Опубликовал  Александр Меркулов  07 октября 2016 2 комментария

Я со всею страстью драматурга

Я со всею страстью драматурга
Расскажу, читатель дорогой,
Как под серым небом Петербурга
Шёл мужчина к женщине домой.

Страстные, волнительные речи
Он не репетировал с утра.
Изольёт ли душу он при встрече
В городе Великого Петра?

Как его мужское сердце билось,
Что его испытывала плоть,
Да и что в душе его творилось,
Знал о всём об этом лишь Господь.

Опубликовал  Беня Молдаванский  20 августа 2019 22 комментария

СОБАКЕ КАЧАЛОВА

Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Такую лапу не видал я сроду.
Давай с тобой полаем при луне
На тихую, бесшумную погоду.
Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Пойми со мной хоть самое простое.
Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,
Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит,
И у него гостей бывает в доме много,
И каждый, улыбаясь, норовит

Опубликовала  Любимая  21 февраля 2013 Комментировать

ЭХО

В прошлое давно пути закрыты,
И на что мне прошлое теперь?
Что там?- окровавленные плиты
Или замурованная дверь,
Или эхо, что еще не может
Замолчать, хотя я так прошу…
С этим эхом приключилось то же,
Что и с тем, что в сердце я ношу

1960 год

Опубликовала  atatkf  04 мая 2013 37 комментариев

Я не умею писать настоящую классику, но умею взять ноту на фортепиано и когда мое сердце счастливо, оно всегда поет.
Это мелодия моей души.

Опубликовала  Даре Мачавариани  08 сентября 2020 17 комментариев

Моя родословная

…И я спала все прошлые века
светло и тихо в глубине природы.
В сырой земле, черней черновика,
души моей лишь намечались всходы.

Прекрасна мысль — их поливать водой!
Мой стебелек, желающий прибавки,
вытягивать магнитною звездой-
поторопитесь, прадеды, прабабки!

Читатель милый, поиграй со мной!
Мы два столетья вспомним в этих играх.
Представь себе: стоит к тебе спиной
мой дальний предок, непреклонный Игрек.

Опубликовала  Нина Баранова  21 августа 2018 Комментировать