Дмитрий Семенихин

Улыбка в полный рост — это гарантия тёплого, радушного приёма.

«Вдоль берега реки» и просто «вдоль реки» — это одно и то же.

В русском языке «стригущий лишай» никого не стрижёт, а «бреющий полёт» — никого не бреет.

Революции в мозгах — самые цветные.

Её ласковый и нежный зверь всё любил повторять: «Я дико извиняюсь!»

Только в русском языке можно «обложить чистым матом».

Полемический задор постепенно перерос в спорщический зашквар.

1) «Ствол дерева» по-чешски — пень.
2) «Начало» по-украински — початок.
3) «Невеста» по-португальски — «будущая».
4) «Двухспальная кровать» по-хорватски — «французская кровать».
5) «Никто» по-цыгански — никон.
6) «Крот» по-новогречески — «слепая крыса».
7) «ПравА» на иврите — зхуйОт.

Чем больше любишь, тем дольше потом от любви отходишь.

1) «Забеременеть случайно» по-русски — залететь.
2) «Беременная» по-английски — «большая с чадом».
3) «Беременная» по-грузински — «испытывающая тяжесть на ноги».
4) «Беременная» по-украински — при надежде.
5) «Роженица» по-хакасски — «свежая пуповина».
6) «Первенец» по-пенджабски — «зелёный».
7) «Акушерка» по-шведски — «набравшаяся храбрости принять ребёнка».