Они так говорят, вып.392 (о мате)
1) «Матерщинник» по-татарски — «деревянный рот».
2) «Родной язык» по-чешски — матерщина.
3) «Обматерить» по-русски — обложить матом.
4) «Рот» по-украински — матюгальник.
5) «Чёртов» по-английски — «кровавый».
6) «Чёртов» по-польски — холерный.
7) «Сядь и успокойся!» по-немецки — «Сядь на свои четыре буквы!»
1) агач авыз 2) mateřtina 3) обложить матом 4) матюкальник 5) bloody 6) cholerny 7) Setz dich auf deine vier Buchstaben