Место для рекламы

Они так говорят, вып.453 (о молокопродуктах–2)

1) «Сливочное масло» по-карельски — «скоромное масло».
2) «Всё в порядке» по-немецки — «всё в сливочном масле».
3) «Взбитые сливки» по-французски — крем-фуэте.
4) «Простокваша» по-венгерски — «заснувшее молоко».
5) «Дешёвый сыр» по-английски — «крысиный сыр».
6) «Банка сгущёнки» по-монгольски — молкоо.
7) «Пенка на молоке» по-польски — «шубка».

1) argivoi 2) alles in Butter 3) crème fouettée, 4) aludttej 5) rat cheese 6) молкоо 7) kożuszek

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 03:37
Астрономы между собой называют туалет обсерваторией.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 03:37
Сегодня перспективу вступления новых стран в ЕС можно сравнить с приобретением билета на «Титаник».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 03:37

Они так говорят, вып.452 (о спорте–3)

1) «Действующий чемпион» по-английски — «царствующий чемпион».
2) «Противник» (спорт.) по-словацки — супер.
3) «Шашки» по-немецки — «игра в дамы».
4) «Фигурное катание» по-польски — «фигурная езда на льду».
5) «Футбол» по-венгерски — «удар по мячу».
6) «Парашютный спорт» по-чешски — парашютизм.
7) «Рекордсмен» по-македонски — рекордер.

1) reigning champion 2) súper 3) Damespiel 4) jazda figurowa na lodzie 5) labdarúgás 6) parašutismus 7) рекордер

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 03:35

Изчезающий вид

Трезвый свидетель — в Красной Книге.
_____________________

Курочкин, т/с "Тайны следствия 10. Фильм 1. Горячие следы"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 03:30

Академический минимум

Подражание Некрасову

Учёным можешь ты не быть, но кандидатом быть обязан!
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 01:46

ЕИ против ИИ

Пока миром правит естественный идиотизм, никакой искусственный интеллект ему не страшен.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 мая 2026
Воображение — не более, чем некое яркое воспоминание.

L'imagination n'est qu'une mémoire évocatrice.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 мая 2026

Они так говорят, вып.451 (об алкоголе–5)

1) «Вино» по-якутски — арыгы.
2) «Капля вина» (кол-во) по-итальянски — «пальчик вина».
3) «Спиртное» по-немецки — «согревающее душу».
4) «Магарыч» по-белорусски — барыш.
5) «Похмелье» по-французски — «деревянная пасть».
6) «Водка» по-водски — «весёлая вода».
7) «Дать на чай» по-чешски — дать на пиво.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 мая 2026

Они так говорят, вып.450 (о чадородии–3)

1) «Беременная» по-эрзянски — «с животом».
2) «Повитуха» по-хакасски — «пупочная мать».
3) «Повивальная бабка» по-татарски — «пупочная бабка».
4) «Акушер» по-датски — «помощник при рождении».
5) «Путь» по-фински — матка.
6) «Рождение ребёнка» по-английски — «визит аиста».
7) «Кесарево сечение» по-македонски — «царский разрез».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 мая 2026

Самая приятная в мире морока

Женщина кому хочешь голову заморочит.
_______________

Лина, х/ф "Путешествие в другой город"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 мая 2026
Заблуждения дружбы излечиваются равнодушием,
заблуждения любви — забвением.
_________________________________

Les déceptions de l'amitié se guérissent par l'indifférence; celles de l'amour par l'oubli.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 мая 2026

Они так говорят, вып.449 (о насекомых–8)

1) «Таракан» по-себуански — ук-ок.
2) «Божья коровка» по-эрзянски — баба лети.
3) «Майский жук» по-туркменски — «весенний жук».
4) «Кузнечик» по-польски — «полевой конёк».
5) «Саранча» по-чешски — египетская кобылка.
6) «Светляк» по-русски — иванов червяк.
7) «Пчела» по-осетински — «медовая муха».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мая 2026

О хороших людях

Они [Соланы] — милые, хорошие люди. Правда, сначала стреляют, а потом разговаривают.

Морган

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мая 2026

Русские поэты иронично о судьбе (вып.2)

Зловещая старуха,
Судьба глядит в окно (К.Д.Б.)

Я ль чувствовал её свинцовый груз
И перед ней унизился душою? (Е.Б.)

СудьбЫ в железных лапах
Затиснутый, среди обид,
Я полн тобой (В.Б.)
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мая 2026
Искусственный интеллект ошибается намного увереннее, чем естественный.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мая 2026

Почти по-декабристски

Из искры недоверия возгорится пламя разлада.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мая 2026
Кто выиграл в лотерею один раз — тому завидуют;
кто выиграл в лотерею два раза — его [«успех»] расследуют.

He who wins in a lottery once, is envied, he who wins in a lottery twice, is investigated.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мая 2026

О бесправном народе

Весь чёрный народ — за меня.

Емельян Пугачёв

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 апр 2026

Они так говорят, вып.448 (о профессиях–4)

1) «Маляр» по-французски — «художник в здании».
2) «Полицейский» по-нидерландски — агент.
3) «Санитарка» по-венгерски — «женщина-аполлон».
4) «Врач» по-монгольски — эмч.
5) «Диктор новостей» по-английски — «новостной якорь».
6) «Бухгалтер» по-польски — книжный.
7) «Столяр» по-чешски — трухляр.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 апр 2026