Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.3K Закладки 25 Комментарии 35.5K Публикации 13.2K Подписчики 138 Подписки 27
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония оценка
#2274935
Мы всегда знаем, кем являются другие для нас, но мы никогда не знаем, кем мы являемся для других.
______________

On sait toujours ce que les autres sont pour nous, mais on ne sait jamais ce que nous sommes pour les autres.

© Филипп Клодель 3
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 23:43
ирония понимание зависимость
#2274624
Плохо, когда люди друг от друга зависят. Ещё хуже — давать им это понять.

Гера, х/ф "Кто стучится в дверь ко мне…"

© Татьяна Хлоплянкина 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 окт 2026
ирония воображение гипотеза
#2274623
Проблема с гипотезами заключается в том, что они множатся со скоростью звука, если дать волю воображению.
________________

Le problème avec les hypothèses, c'est qu'elles se multiplient à la vitesse du son, si on se laisse aller.

© Дельфина де Виган 3
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 окт 2026
ирония медицина трудности перевода нарочно не придумаешь
#2274354

Они так говорят, вып.512 (о медицине–10)

1) «Гнев» по-испански — холера.
2) «Понос» по-французски — «домашняя холера».
3) «Шепелявить» по-чешски — шептать.
4) «Рохля» по-немецки — «таблетка снотворного».
5) «Коклюш» по-китайски — «стодневный кашель».
6) «Мозоль» по-русски — намятое место.
7) «Здоровье» по-эрзянски — «здоровыйдень».

1) cólera 2) choléra nostras 3) šeptat 4) Schlaftablette 5) 百日咳 байжикхэ 6) намятое место 7) шумбрачи

© Дмитрий Семенихин 5694
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 окт 2026
ирония дружба компромисс
#2274353
Дружба питается компромиссами.
______________

L'amitié se nourrit de compromis.

© Филипп Клодель 3
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 окт 2026
ирония время валюта
#2274097
Самая дорогая валюта: время.
Пункт её обмена: ЗАГС (регистрация рождения и смерти).
Обменный курс: тем выше, чем старше человек.
© Дмитрий Семенихин 5694
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 окт 2026