Vanch

ирония счастье ожидание

#2264976

Единственное счастье, которое я познал в этом мире, — это ожидание.

Le seul bonheur que j'ai connu en ce monde-là est l'attente.

Обсудить

Опубликовал

Vanch сегодня, 13:53

ирония зло на новый лад выбор удовольствие

#2264975

…Я из двух зол всегда выбираю то, которое приятнее.

Лебёдкина

Обсудить

Опубликовал

Vanch сегодня, 13:52

ирония слухи муха

#2264974

Слухи разлетаются как мухи, по дороге часто превращаясь в слонов.

Опубликовал

Vanch сегодня, 13:52

ирония врач химик

#2264735

Врач с неспортивным телосложением — это [как] химик с грязным лабораторным инвентарём.

Un médecin qui n'est pas sportif est un chimiste dont les instruments sont sales.

Опубликовал

Vanch вчера, 13:49

ирония слезы польза

#2264734

Слёзы всегда прекращаются сразу, как только поймёшь их бесполезность.

Опубликовал

Vanch вчера, 13:49

ирония будущее

#2264733

Ода будущему

Будущее наше прекрасно и светло! Работай на него, люби его и переноси из него в настоящее, сколько можешь перенести.

Порываев-старший, х/ф "Блондинка за углом"

Обсудить

Опубликовал

Vanch вчера, 13:48

ирония физиология трудности перевода нарочно не придумаешь

#2264443

Они так говорят, вып.502 (о физиологии–12)

1) «Подмышка» по-английски — «предплечьевая ямка».
2) «Кровь» на суахили — даму.
3) «Кишка» на африкаанс — дерм.
4) «Возглавлять» по-украински — стоять на лбу.
5) «Минутная стрелка» по-румынски — «малый язычок».
6) «Зеница ока» по-немецки — «глазное яблочко».
7) «Аргумент, используемый с большой натяжкой» по-русски — аргумент, притянутый за уши.

1) armpit 2) damu 3) derm 4) стояти на чолі 5) limba mică 6) Augapfel 7) аргумент, притянутый за уши