Мы сильны в том, к чему питаем слабость.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 12:07
Каждая трезвая жизнь уникальна, а хмельная — одинаковая для всех.

д/ф "Актёрские драмы. Последняя капля"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 12:06
Не суди другого по его репутации — тогда, возможно, и самого себя тебе придётся судить предвзято.
________________

Ne juge pas autrui sur sa réputation, tu aurais peut-être à te mal juger toi-même.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 12:06

Стрелок думает о «яблочке» не меньше, чем садовод.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 11:39

Они так говорят, вып.464 (о цвете–6)

1) «Октябрь» по-эрзянски — «жёлтый месяц».
2) «Гречка» по-французски — «чёрная пшеница».
3) «Нижнее белье» по-португальски — «белое бельё».
4) «Зазнаться» по-русски — забуреть.
5) «Сургуч» по-македонски — «красный воск».
6) «Красный» по-карельски — русский.
7) «Бирюзовый» по-немецки — турецкий.

1) ожоков 2) blé noir 3) roupa branca 4) забуреть 5) црвен восок 6) ruskei 7) türkis

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 11:33

Творчески о запойном актёре

В море водки он [Мамонов] плавал и кролем, и брассом, и баттерфляем.

д/ф "Актёрские драмы. Последняя капля"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июн 2026
Брось козырять слепой своей обидой.
Пока ты спал, я бодрствовал и рос!
Завидуешь? И правильно: завидуй!
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июн 2026
Обладатели седьмого чувства могут много порассказать о том, что творится на седьмом небе.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 июн 2026
Музыка состоит из шумов природы и воздыханий души.
____________________

La musique est faite des bruits de la nature et des soupirs de l'âme.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 июн 2026

Об умении общаться

С богом приятно поговорить уже просто потому, что он не перебивает тебя и не спорит с тобой.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2026
Не вините социопата в нелюдимости: он по-другому не может.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2026

Они так говорят, вып.463 (о смерти–9)

1) «Сова» по-новогречески — «вестник смерти».
2) «Деньги на похороны» по-русски — гробовые.
3) «Палач» по-венгерски — «комендант Ирод».
4) «Смерть» по-чеченски — «отъезд из дому».
5) «Морг» по-белорусски — трупярня.
6) «Кладбище» по-французски — «поле отдыха».
7) «Похороны» по-македонски — закоп.

1) χαροπούλι 2) гробовые 3) irodagondnok 4) цӀера валар 5) трупярня 6) champ de repos 7) закоп

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2026

Они так говорят, вып.462 (о медицине–8)

1) «Прыщ» по-португальски — бутон.
2) «Гной» по-польски — материя.
3) «Гангрена» по-русски — антонов огонь.
4) «Донор» по-македонски — кроведаритель.
5) «Восстановительный сон» по-французски — «ремонтный сон».
6) «Больной» по-церковнославянски — маломог.
7) «Запор» на донском говоре — брюшной завал.

1) botão 2) materia 3) антонов огонь 4) крводарител 5) sommeil réparateur 6) маломогѣ 7) брюшной завал

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мая 2026
Огонь любви иногда оставляет после себя золу дружбы.
______________

Les feux de l'amour laissent parfois une cendre d'amitié.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мая 2026

Из серии "Новые значения старых слов"

Самоотдача — уединение на своей даче.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 мая 2026
В словах «сабля», «гребля» и «оглобля» чувствуется некая досада.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 мая 2026