Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.1K Публикации 12.8K Подписчики 131 Подписки 31
сначала новые сначала старые сначала популярные
ирония уверенность ошибка ии
#2227477
Искусственный интеллект ошибается намного увереннее, чем естественный.

ток-шоу "Место встречи"

© Алексей Чадаев 5
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мая 2026
ирония на новый лад
#2227476

Почти по-декабристски

Из искры недоверия возгорится пламя разлада.
© Дмитрий Семенихин 5473
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мая 2026
ирония удача лотерея подозрение
#2227475
Кто выиграл в лотерею один раз — тому завидуют;
кто выиграл в лотерею два раза — его [«успех»] расследуют.

He who wins in a lottery once, is envied, he who wins in a lottery twice, is investigated.

автор не указан
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мая 2026
ирония народ бунт
#2227203

О бесправном народе

Весь чёрный народ — за меня.

Емельян Пугачёв

© Александр Сергеевич Пушкин 484«Капитанская дочка» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 апр 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь профессия
#2227202

Они так говорят, вып.448 (о профессиях–4)

1) «Маляр» по-французски — «художник в здании».
2) «Полицейский» по-нидерландски — агент.
3) «Санитарка» по-венгерски — «женщина-аполлон».
4) «Врач» по-монгольски — эмч.
5) «Диктор новостей» по-английски — «новостной якорь».
6) «Бухгалтер» по-польски — книжный.
7) «Столяр» по-чешски — трухляр.
© Дмитрий Семенихин 5473
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 апр 2026
ирония игра с огнем
#2227200
Горячий уголь не завернуть в бумагу.

Марийская поговорка

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 апр 2026
ирония бедняк долг
#2226874
Я знаю, что ты — человек бедный, и поэтому всегда возвращаешь долги.

Володя — Пете, х/ф "Зигзаг удачи"

© Эмиль Брагинский 49
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 апр 2026
ирония память
#2226873
Воспоминание — это то, что остаётся от памяти до забвения.

Le souvenir, c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubli.

© Анри де Ренье 26
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 апр 2026
ирония счастье игра слов метеоролог
#2226872
Какой метеоролог не мечтает о безоблачном счастье.
© Дмитрий Семенихин 5473
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 апр 2026
ирония реклама печень
#2226525
Семь дней пролетает незаметно… Но не для печени!

Из медицинской рекламы

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь деревья
#2226524

Они так говорят, вып.447 (о деревьях–2)

1) «Баобаб» по-татарски — «обезьянье дерево».
2) «Январь» по-фински — «дубовый месяц».
3) «Беркут» по-марийски — «дубовая птица».
4) «Сосна» по-белорусски — хвоя.
5) «Ананас» по-английски — «сосновое яблоко».
6) «Сосна» по-датски — «дерево 40».
7) «Стройная красавица» по-таджикски — «ходячий кипарис».
© Дмитрий Семенихин 5473
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2026
ирония уверенность земной шар
#2226523

Когда твёрдо стоишь на ногах

Меня с земного шара… не столкнёшь.

Ильин

© Александр Володин 62«Пять вечеров» 2
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2026
ирония рим
#2226233

Все дороги-таки ведут

На каждом континенте в мире есть город под названием Рим.

Every continent in the world contains a city called Rome.

© Майкл Кэйн 8«Немногие люди знают это!» 8
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 апр 2026
ирония секс заповеди весна
#2226231

18+

Весна… Сезон массового нарушения заповеди: «Не возжелай жены ближнего своего» торжественно открыт.
© Дмитрий Семенихин 5473
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 апр 2026
ирония тенденция дух времени
#2225949

В духе времени

— Вы обладаете удивительной способностью всё сводить на нет.
 — Да, я всегда старалась идти в ногу с веком.

Семёнов и Жербер

© Алексей Арбузов 4«Старомодная комедия» 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2026
ирония достаток русский язык тавтология
#2225948

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Материальный достаток» и просто «достаток» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5473
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2026
ирония воображение
#2225947
При богатом воображении, «отсутствия» почти не существует — оно не более, чем молчаливое присутствие.
______________

Pour les imaginations fortes, l'absence n'existe presque pas. Elle n'est qu'une présence silencieuse.

© Анри де Ренье 26
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2225673

Из серии "Один хрен" (вып.34)

1) В монгольском языке «астрология» и «математика» — это одно слово.
2) В турецком языке «стакан», «чашка» и «бокал» — это одно слово.
3) В польском языке «щека» и «пощёчина» — это одно слово.
4) В якутском языке «шуба» и «пальто» — это одно слово.
5) В шорском языке «птица» и «курица» — это одно слово.
6) В литовском языке «скамья» и «парта» — это одно слово.
7) В португальском языке «металлолом» и «старьёвщик» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5473
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 апр 2026
ирония искусство интерпретация
#2225672
Искусство — это прежде всего интерпретация.

L'art est avant tout une interprétation.

© Антуан Альбала 3
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 апр 2026