Vanch

#2223757

Комплексы паразитируют на людях слабых.

д/ф "Актёрские драмы. Без комплексов"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 17 апр 2026

ирония секс насилие меланхолия

#2223754

18+

Секс ведёт к насилию или к меланхолии.
_____________

Le sexe mène à la violence ou à la mélancolie.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 17 апр 2026

ирония одежда трудности перевода нарочно не придумаешь

#2223486

Они так говорят, вып.442 (об одежде–4)

1) «Домашний халат» по-французски — «прыжок с кровати».
2) «Перчатки» по-белорусски — пальчатки.
3) «Пуловер» по-турецки — казак.
4) «Галстук» по-английски — «шейный узел».
5) «Штаны» по-немецки — «одежда для ног».
6) «Медведь» по-хакасски — «окровавленная шуба».
7) «Шуба» по-якутски — сон.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 16 апр 2026

ирония муж жена борзота

#2223485

Мнение семейного психолога

Мужчина в семье борзеет ровно настолько, насколько ему позволяет жена.

автор не указан

2

Опубликовал

Vanch 16 апр 2026

ирония слухи масштаб

#2223474

Слухов на земле — что китайцев в Пекине.

х/ф "Дела сердечные"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 16 апр 2026

ирония ум сомнение

#2223195

Сомнение — характерное свойство интеллекта.
_____________

L'hésitation est le propre de l'intelligence.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 15 апр 2026

ирония нарочно не придумаешь инструмент трудности жизни

#2223194

Они так говорят, вып.441 (об инструментах–3)

1) «Сверло» по-португальски — мачо.
2) «Старая карга» по-немецки — «болт».
3) «Шампур» по-македонски — рожон.
4) «Наковальня» по-белорусски — кувалда.
5) «Домкрат» по-болгарски — крик.
6) «Паяльник» по-французски — «свирель».
7) «Лом» по-английски — «вороний прут».

2

Опубликовал

Vanch 15 апр 2026

ирония сравнение поступок

#2223189

Кончается в садах неспелый виноград,
но бесчестные поступки — остаются.

Азербайджанская поговорка

автор не указан

Обсудить

Опубликовал

Vanch 15 апр 2026

ирония халява

#2222974

Когда подковывают коня, лягушка суёт и свою лапу.

Татарская поговорка

автор не указан

Обсудить

Опубликовал

Vanch 14 апр 2026

ирония скука зевок

#2222973

1 зевок — единица измерения скуки.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 14 апр 2026

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь ухо

#2222970

Они так говорят, вып.440 (об ушах–2)

1) «Выслушать» по-английски — «одолжить ухо».
2) «Ушная сера» по-сербски — ушная мазь.
3) «Большие уши» по-русски — локаторы.
4) «Барабанные перепонки» по-итальянски — «литавры».
5) «Плечо» по-удмуртски — «конец уха».
6) «Ушная раковина» по-монгольски — «лепесток».
7) «Ухо» по-азербайджански — кулак.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 14 апр 2026

ирония общество равнодушие

#2222727

Богач со своим богатством, как и бедняк со своей бедностью, живёт в нашем обществе, но предоставлен самому себе. Общество не заботит ни избыток средств у одного, ни нужда другого.

Le riche est jeté au milieu de la société avec sa richesse, comme le pauvre avec sa pauvreté. On ne prend pas plus de souci du superflu de l'un que des besoins de l'autre.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 13 апр 2026

ирония физика терминология

#2222726

Герц* — герцог при дворе Её Величества Физики.

*единица измерения частоты

Обсудить

Опубликовал

Vanch 13 апр 2026

ирония неприятности болезнь

#2222723

Все болезни — от еды,
все неприятности — от близких.

Татарская поговорка

автор не указан

1

Опубликовал

Vanch 13 апр 2026

ирония игра слов дочки матери

#2222497

Будущие врачи-нефрологи в детстве любят играть в «почки матери».

2

Опубликовал

Vanch 12 апр 2026

ирония титаник бассейн

#2222496

Бассейн на «Титанике» до сих пор заполнен водой, что может негативно сказаться на его техническом состоянии, и даже надолго вывести его из строя.

2

Опубликовал

Vanch 12 апр 2026

ирония рост

#2222494

Из князей в грязь

— Красавчик виконт стал рангом выше.
— Стал графом?
— Нет, был жуликом, ныне — вор.
_____________

— Ce beau vicomte a monté en titre. — Il est devenu comte? — Non! d'escroc, il est devenu voleur.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 12 апр 2026

ирония религия трудности перевода нарочно не придумаешь

#2222213

Они так говорят, вып.439 (о религии–5)

1) «Первое воскресенье после пасхи» по-французски — квазимодо.
2) «Крест» по-кетски — балбес.
3) «Иноверец» по-бурятски — «неправильный с книгой».
4) «Студенческая столовая» по-венгерски — «столовая для дьяков».
5) «Сор» по-монгольски — бог.
6) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
7) «Сочельник» по-польски — «звёздочка».

1) quasimodo 2) бальбесь 3) буруу номто 4) diákmenza 5) бог 6) bishop 7) gwiazdka

Обсудить

Опубликовал

Vanch 11 апр 2026

ирония смех на новый лад

#2222212

Неисчерпаемая тема

Хорошо смеётся тот, кто хорошо поел.

5

Опубликовал

Vanch 11 апр 2026

ирония нравственность богач бедняк

#2222204

Нравственность необходима богачу ничуть не меньше, чем бедняку.

On ne songe pas plus à moraliser la fortune que l'infortune.

3

Опубликовал

Vanch 11 апр 2026