Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония смерть память
#2258939
Есть нечто сильнее смерти — это присутствие отсутствующих, в памяти живущих.
________________________________

Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents, dans la mémoire des vivants.

© Жан Дормессон 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 авг 2026
ирония скука выживание
#2258938
Скука — признак сытой, благополучной жизни. Пытающиеся выжить, как правило, не скучают.
© Дмитрий Семенихин 5621
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 авг 2026
ирония любовь состоятельность
#2258610
Ни один суд не сможет определить состоятельность любви, и не всегда это под силу самим влюблённым.
© Руди Штраль 3«Адам женится на Еве» 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 авг 2026
ирония печаль исцеление
#2258609
Кто признаёт, что любовная печаль его уродует, — уже наполовину исцелён.

Qui reconnaît qu'un chagrin d'amour l'enlaidit est déjà à moitié guéri.

© Марселла Оклер 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 авг 2026
ирония русский язык плеоназм
#2258608

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Тотальное доминирование» и просто «доминирование» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 авг 2026
ирония счастье ожидание
#2258290
Всё счастье мира — в том, чего не ждёшь.
____________

Tout le bonheur du monde est dans l'inattendu.

© Жан Дормессон 6
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 авг 2026
ирония соль примета ссора
#2258287

О приметах

Нередко ссора на кухне приводит к рассыпанию соли, а не наоборот.
© Дмитрий Семенихин 5621
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 авг 2026
ирония руководство начальник ошибка
#2257949
…Ты совершил известную ошибку: решил, что можешь руководить, не умея работать.

Поражаев – Чудаку, х/ф "Человек ниоткуда"

© Леонид Зорин 46
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 авг 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2257946

Из серии "Один хрен" (вып.38)

1) В греческом языке «смерть» и «похороны» — это одно слово.
2) В болгарском языке «идёт дождь» и «идёт снег» — это одно слово.
3) В сербском языке «головная боль» и «головоломка» — это одно слово.
4) Во французском языке «игла» и «шило» — это одно слово.
5) В языке суахили «летать» и «прыгать» — это одно слово.
6) В эрзянском языке «клюв» и «рыло» — это одно слово.
7) В польском языке «счастье» и «удача» — это одно слово.

1) θανή 2) вали 3) главобоља 4) aiguille 5) ruka 6) нерь 7) szczęście

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 авг 2026