1. Категории

Геология

11 публикаций 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
жизнь совпадения геология
#554890

Первый год моей работы после получения диплома. Лето. Экспедиция. Вдвоем с напарником, таким же недавним выпускником, проходим маршрут. День жаркий, и вскоре у нас во фляге заканчивается вода. Решаем идти на поиски источника. Чтобы не тащить все с собой, прячем рюкзаки и молотки в кустах, берем только флягу. Спускаемся в долину, где проходим мимо большого стада пасущихся коров. Идем дальше в поисках выхода подземных вод.

И тут слышим знакомый звук — стук молотка по камню. Минуем поворот — да, н…

автор не указан
13
Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  07 сен 2013
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь геология
#2177488

Они так говорят, вып.381 (о геологии–3)

1) «Серебро» по-венгерски — «этот котёл».
2) «Золото» по-себуански — болван.
3) «Мёд» по-эрзянски — медь.
4) «Сталактит» по-немецки — «капающий камень».
5) «Черепаха» по-таджикски — «каменная спина».
6) «Кремень» по-португальски — «огненный камень».
7) «Мел» по-корякски — мэлмэл.
© Дмитрий Семенихин 5706
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 ноя 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь геология
#1937963

Они так говорят, вып.151 (о геологии–1)

1) «Гробовая тишина» по-английски — «каменная тишина».
2) «Сталь» по-киргизски — болот.
3) «Олово» по-латински — «белый свинец».
4) «Опал» по-башкирски — «белый сердолик».
5) «Геморрой» по-венгерски — «золотая жила».
6) «Кремень» по-эрзянски — «громовой камень».
7) «Накипь» по-польски — «котельный камень».

© Дмитрий Семенихин 5706
14
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 ноя 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь геология
#2270509

Они так говорят, вып.508 (о геологии–5)

1) «Песчинка» по-английски — «зернышко песка».
2) «Сахарный песок» по-чешски — песочный сахар.
3) «Прохвост» по-португальски — «янтарь».
4) «Малахит» по-испански — «зеленая медь».
5) «Медь» по-китайски — тун.
6) «Нефть» по-венгерски — «сырое масло».
7) «Железный» по-эрзянски — чугунка.

1) grain of sand 2) pískový cukr 3) alambre 4) cobre verde 5) 銅 тун 6) nyersolaj 7) чугунка

© Дмитрий Семенихин 5706
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 окт 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь геология
#2246500

Они так говорят, вып.478 (о геологии–4)

1) «Обожжённая глина» по-итальянски — «сваренная глина».
2) «Медь» по-эрзянски — «зелёная».
3) «Малахит» по-польски — «зелёная крошка».
4) «Золото» по-карельски — культ.
5) «Консерватор» по-македонски — ископаемое.
6) «Рудник» по-венгерски — баня.
7) «Барная стойка» по-французски — цинк.
© Дмитрий Семенихин 5706
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июл 2026
люди природа геология
#1232150

«Человек, который не знает даже основ геологии, в известном смысле подобен слепому. На склоне оврага он видит в одном месте твердый камень, в другом — рыхлую почву, но что это за породы, как образовался овраг, он не понимает. В горной долине он заметит камни разного цвета, будет удивляться, почему их слои то как-то странно закручены, то стоят вертикально, как доски, полюбуется живописной скалой, мрачным ущельем, водопадом, но, кроме поверхностных впечатлений, все эти разнообразные факты ему ничего не дадут. И так везде он будет воспринимать только внешние формы, а не сущность явлений, видеть, но не понимать. Геология учит нас смотреть открытыми глазами на окружающую природу и понимать историю ее развития».
Владимир Обручев

© Владимир Обручев 2
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалу  09 апр 2019
природа геология
#1648872

Эрратические валуны, или ледниковая эрратика (от лат. erraticus — блуждающий) — общее название валунов, глыб, главным образом массивно-кристаллических, изверженных или сильно метаморфизованных горных пород, отличающихся по петрографическому составу от подстилающего субстрата.

Эрратические валуны переносились ледником или плавучим льдом, оторвавшимся от ледника (айсбергом), на значительные расстояния от коренных выходов материнских пород. Такой материал, в отличие от дропстоунов, как правило, хо…

Википедия 63
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныАнна Петрова0  10 сен 2021