ирония трудности перевода нарочно не придумаешь геология
#2177488

Они так говорят, вып.381 (о геологии–3)

1) «Серебро» по-венгерски — «этот котёл».
2) «Золото» по-себуански — болван.
3) «Мёд» по-эрзянски — медь.
4) «Сталактит» по-немецки — «капающий камень».
5) «Черепаха» по-таджикски — «каменная спина».
6) «Кремень» по-португальски — «огненный камень».
7) «Мел» по-корякски — мэлмэл.
© Дмитрий Семенихин 5706
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 ноя 2025

Похожие публикации

ирония смерть память сравнение трамвай
#463941

Уйти из жизни — что сойти с травмая: вас запомнят либо те, кому вы уступили место, либо те, кому вы наступили на ногу.

© Дмитрий Семенихин 5706
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013
Vanch: 5694 цитаты