Сортировка

БАШАКОВ БЕНД - КТО ТАКАЯ ЭЛИС

http://megalyrics.ru/lyric/smokie/living-next-door-to-alice.htm

С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись.
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал, он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис.

А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну, а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Э…

сверху ссылка на оригинал с переводом - классическим, а это - осмысление видимо, но оно мне нравится, больше оригинала )))))))))))))

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  18 окт 2013

Я так тебя хочу,
Что сердце бьёт тревогу…
Я каюсь перед Богом,
Но о любви шепчу…
Вот так тебя хотеть —
Святое преступленье…
Небесное забвенье —
Коснуться и взлететь…

Я так тебя хочу,
Что стонут даже фразы…
Ушёл в отставку разум…
Ему не по плечу
Понять, зачем внутри

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина Самарина-Лабиринт  18 окт 2013

Рабочие моменты. Наблюдения.

Двое коллег обсуждали сложные рабочие моменты.
Один из них первый день, как вышел из отпуска, поэтому ЕЩЕ ничего не соображает, второй в отпуске не был, поэтому УЖЕ ничего не соображает…
Со стороны разговор напомнил общение дебила с идиотом. Понимания ноль, результат ноль, но все довольны…

© Copyright: Наталия (Никонора), 2013 Свидетельство о публикации №113101602201

Опубликовала  пиктограмма женщины_Никонора  18 окт 2013

Мы грешим — бездумно, мелко, обыденно, привычно… А где-то ТАМ, в вышине, смотрят на нас наши ангелы и плачут — от жалости к нам…

© Полынь 4877
Опубликовала  пиктограмма женщины-Полынь-  17 окт 2013

Понять другого человека — не обязательно согласиться с ним. Понять — это значит признать его право на свой взгляд и почувствовать его душевное состояние.

© Полынь 4877
Опубликовала  пиктограмма женщины-Полынь-  17 окт 2013

Продумать, как проложить свой путь через проблемы безопасней, чем преодолевать их.

"Если вы построили воздушные замки, это не значит, что ваш труд пропал напрасно; именно в воздухе замки и должны быть. Теперь просто подстройте к ним фундамент".

Опубликовала  пиктограмма женщиныИлирис  17 окт 2013

Вы настолько молоды, насколько сильны ваши порывы и глубока уверенность в себе и вы настолько стары, насколько велики ваши опасения. Вы молоды — как ваши надежды, вы стары — как ваше отчаяние.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИлирис  17 окт 2013

Как правило, мужчине приятнее видеть накрытый к обеду стол, чем слышать, как его жена говорит по-гречески.

Опубликовала  пиктограмма женщиныBaghira  17 окт 2013

Самая страшная месть тому, кто отобьет у вас жену, — оставить её ему.

Опубликовала  пиктограмма женщиныBaghira  17 окт 2013

Как звучит слово "Кошка" на разных языках мира

для кошатников )))

.
Английский язык — Кэт, пусси.
Арабский — Кьит или Биссих
Африканский — Кэхт; котенок — Кэтджи

Болгарский — Koтка; кот — Koтарак

Валийский — Кахз
Венгерский — Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек — Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау

Вьетнамский — Кон Мко

Гавайский — Попоки, а котёнок Кики
Гаэльский язык острова Мэн — Кэйт (кошка вообще), Стуббин (Мэнская порода), Пишин Кэйт (котёнок)

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  16 окт 2013