полежать в коробке
любят все коты,
но завидуй молча
полежишь и ты

Если у вас выросли крылья, значит отвалился хвост.
-----------------------------------------------------
Даосизм: От хвоста никуда не денешься, как не крутись.
***
Пофигизм: Ну и что с того, что есть хвост? Он мне пофигу!
***
Йога: В хвосте находится Кундалини и хвостатая чакра.
***
Материализм: Хвост есть, потому-то я о нём и знаю.
***
Платонизм: У меня есть хвост, и это — факт!
***
Тантра: Главное не хвост, а то, что под ним!
***
… показать весь текст …

`
Мудрец сидел на земляном полу сложенной из тростника хижины, курил бамбуковую трубку и ждал, пока в небольшом чайнике заварится чай, улыбаясь каким-то своим внутренним мыслям, когда на тропинке послышались легкие шаги. Мудрец вздохнул. Листок сакуры, сорванный с дерева неосторожным порывом ветра, еще не успел коснуться земли, как прославленный воин, чье лицо было отмечено многочисленными шрамами, заглянул в хижину.
— Здесь живет великий мудрец? — спросил воин.
— Здесь, — согласился мудрец. — З…
… показать весь текст …

— Папа! Честное слово! Я целился в Виталика! — орал я, уворачиваясь от ремня.
— Ты знаешь, каторжник, сколько стоит такое стекло?! — гремел отец. — Я тебя продам, чтобы заплатить за такое стекло!
— Продайте его мне, — сказал отцу парикмахер, которому я разбил витрину. — Мне как раз нужен помощник.
Парикмахерская была в подвальчике нашего дома. С незапамятных времен красовалась над ней вывеска «Художественная стрижка и бритье», аккуратно обновляемая с началом весны.
Там стриглись старшие и младши…
… показать весь текст …

Толк небольшой от слов благих,
Что сказаны без чувства,
Служить жилеткой для других —
Особый вид искусства.

Хочешь проверить человека на вшивость — спровоцируй его. Одни выпустят бабочек из своего живота, другие сопли медуз

В плащик из оранжевой листвы
вырядила Осень клены в парке
и смотря в безоблачную высь
в буднее внесла свои ремарки.

Вымыла дождями тротуар,
в рыжие покрасила газоны,
где рябин пылающий пожар
из-под век глядел завороженно.

С легкостью одела на кусты
вязанные желтенькие шапки
и одним движением простым
листики с земли сгребла в охапки.
… показать весь текст …

А с возрастом становится плевать
На то, что столько боли за плечами.
Все чаще холодна моя кровать,
Все реже этот факт меня печалит.

А с возрастом давление извне
Становится не бременем, а ватой.
Все легче отвечать кому-то нет,
И после не считаться виноватой.

А с возрастом выводится на ноль
Баланс минут прощаний и приветов.
Дороже пиджаки и алкоголь,
Дешевле неуместные советы.
… показать весь текст …

НЕ ЗАПРЕЩАЙ

Не ставь мальчишество в укор.
Не запрещай ночами сниться.
Михаил Энс
***********

Не запрещай тебя любить.
Не называй меня «порочной».
Позволь нежданно приходить
Во сны порою полуночной.

Не запрещай тебя ласкать
В моих мечтаньях самых смелых
… показать весь текст …

Трудности перевода:)

Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь…
Manicure -- Деньги лечат
I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
I have been there -- У меня там фасоль
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
Oh, dear -- Ах, олень.
I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
Finnish people -- Конченые люди
Good products -- Бог на стороне уток
Let’s have a party -- Давайте организуем партию
I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс… так себе баланс
… показать весь текст …