Сортировка

«Водопад»

Поутру рано или в час, когда
Закат горит последним блеском света
И в сумрак вечера вся даль одета,
Взгляни, поэт задумчивый, тогда
На водопад, где бурная вода,
Как в логе лев, бушует. Нет предмета
Ужаснее! Дух страшный водомета
В венце из камня, кудри, борода
Струят потоки — воссидит над урной,
Скрывая днем свой облик. Он струит
По бархату лугов поток лазурный
Или, встречая на пути гранит
Обрушенный, обломки гор, гремит
И пенится чрез них волною бурной.

Перевод: Д. Е. Мина

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  18 авг 2018

«Гнездо пеночки»

Из гнезд, свиваемых весной
По рощам птичками, ничье
С такой не строится красой,
Как пеночки жилье.

На нем и свода сверху нет,
Нет и дверей; но никогда
Не проникает яркий свет,
Ни дождик в глубь гнезда.

В нем так уютно, так умно
Все приспособлено, что, знать,
Уж свыше пеночкам дано
Искусство так свивать

Перевод: Д. Е. Мина

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  19 авг 2018

«История для отцов, или как можно воспитать привычку ко лжи»

Красив и строен мальчик мой —
Ему всего лишь пять.
И нежной любящей душой
Он ангелу под стать.

У дома нашего вдвоем
Мы с ним гуляли в ранний час,
Беседуя о том, о сем,
Как принято у нас.

Мне вспоминался дальний край,
Наш домик прошлою весной.
И берег Кильва, точно рай,
Возник передо мной.

Перевод: И. Меламеда

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  19 авг 2018

Дориде

Я верю: я любим; для сердца нужно верить.
Нет, милая моя не может лицемерить;
Все непритворно в ней: желаний томный жар,
Стыдливость робкая, харит бесценный дар,
Нарядов и речей приятная небрежность,
И ласковых имен младенческая нежность.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  20 авг 2018

Не спрашивай, зачем унылой думой

Не спрашивай, зачем унылой думой
Среди забав я часто омрачен,
Зачем на все подъемлю взор угрюмый,
Зачем не мил мне сладкой жизни сон;
Не спрашивай, зачем душой остылой
Я разлюбил веселую любовь
И никого не называю милой —
Кто раз любил, уж не полюбит вновь;
Кто счастье знал, уж не узнает счастья.
На краткий миг блаженство нам дано:
От юности, от нег и сладострастья
Останется уныние одно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  20 авг 2018

Семья и быт

Сперва дитя явилось из потемок
небытия.
В наш узкий круг щенок
был приглашен для счастья.
А котенок
не столько зван был, сколько одинок.

С небес в окно упал птенец воскресший.
В миг волшебства сама зажглась свеча:
к нам шел сверчок, влача нежнейший скрежет,
словно возок с пожитками сверчка.

Так ширился наш круг непостижимый.
Все ль в сборе мы? Не думаю. Едва ль.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  20 авг 2018

Слезы — не проявление бессилия, они скорее свидетельствуют о душевности.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Пашкова _  20 авг 2018

Если чудо началось, его не остановить.

Из романа "Саботажник".

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнна Петрова0  17 авг 2018

Случай на спектакле

Зал шумно выдохнул, потом надолго стих,
Звеня упал стакан в суфлерской будке,
Актриса оцарапалась о стих,
Между второй и первой, в промежутке…

Copyright: Ольга Наева, 2018
Свидетельство о публикации 118062607476

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  19 авг 2018

Спасатели

Я гадаю на капризных облаках.
А догадка бьет по темечку, как палица —
Твои гири — это беды на руках,
Чтобы дать возможность все-таки покаяться.

Не комфортно жить на свете без любви?
Правда, милый? Обещания закрыли мы.
Помнишь Ангел-А*? Ненужный визави
Для тебя теперь с поломанными крыльями.

Сколько нас вокруг? Спасающих мужчин?
Глупость женская от доброты с отметками.
Наше лето все по швам давно трещит —
Листья желтые печалятся под ветками.

*- название фильма Люка Бессона о женщине-ангеле

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  19 авг 2018