Сортировка

И вновь войной запахло в мире.
Ну что же, нам не привыкать,
Картошку лопая в мундире,
Водой кипящей запивать.

И вместо смазки грязь окопа
Облепит старый АКМ.
Ты не поймёшь нас, о, Европа!
С тобой мы разные совсем!

Нам не впервой быть под прицелом,
И неустанно повторять
Под нескончаемым обстрелом
И «Отче наш» и «Твою мать!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛайма  28 мар 2018

Календарное

Слетело мотыльком число весеннее
в раскрытую ладонь календаря…
Как много чувств, сквозь сито дней просеянных,
изведано любви благодаря.

И сколько же бессонниц посеребрено
иллюзиями ластящихся лун,
Не оттого ль строкой моей перебрано
так много самых сокровенных струн?

И сколько снов желанных наворожено,
в которых нас с тобой не разделить?
А календарь листки роняет в прошлое,
отыскивая в будущее нить,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  27 мар 2018

Японская новелла

Белый снег на багровом закате,
В кубке сливовое вино.
Мне спокойно в морской прохладе,
Будто смертью все рождено.

Иероглифом нагинаты,
Свитком храбрости бусидо —
Я приду к тебе в час расплаты
В черно-огненном кимоно.

Ни Мисима, ни Мураками
Не напишут о том, что зло —
Это путь «от дождя к цунами»,
Слез кровавое ремесло.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  28 мар 2018

«Маяки»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

О Рубенс, лени сад, покой реки забвенья!
Ты — изголовие у ложа без страстей,
Но где немолчно жизнь кипит, где все — движенье,
Как в небе ветерок, как море меж морей!

О Винчи, зеркало с неясной глубиною,
Где сонмы ангелов с улыбкой на устах
И тайной на челе витают, где стеною
Воздвиглись горы льдов с лесами на хребтах;

О Рембрандт, грустная, угрюмая больница
С Распятьем посреди, где внятен вздох больных,
Где брезжит зимняя, неверная денница,
Где гимн молитвенный среди проклятий стих!

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  19 мар 2018

«Соответствия»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

Природа — строгий храм, где строй живых колонн
Порой чуть внятный звук украдкою уронит;
Лесами символов бредет, в их чащах тонет
Смущенный человек, их взглядом умилен.

Как эхо отзвуков в один аккорд неясный,
Где все едино, свет и ночи темнота,
Благоухания и звуки и цвета
В ней сочетаются в гармонии согласной.

Есть запах девственный; как луг, он чист и свят,
Как тело детское, высокий звук гобоя;
И есть торжественный, развратный аромат —

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  19 мар 2018

«Больная муза»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

О муза бедная! В рассветной, тусклой мгле
В твоих зрачках кишат полночные виденья;
Безгласность ужаса, безумий дуновенья
Свой след означили на мертвенном челе.

Иль розовый лютен, суккуб зеленоватый
Излили в грудь твою и страсть и страх из урн?
Иль мощною рукой в таинственный Минтурн
Насильно погрузил твой дух кошмар проклятый?

Пускай же грудь твоя питает мыслей рой,
Здоровья аромат вдыхая в упоенье;
Пусть кровь твоя бежит ритмической струей,

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  20 мар 2018

«Акрополь»

Серый шифер. Белый тополь.
Пламенеющий залив.
В серебристой мгле олив
Усечённый холм — Акрополь.
Ряд рассеченных ступеней,
Портик тяжких Пропилей,
И за грудами камений
В сетке лёгких синих теней
Искры мраморных аллей.
Небо знойно и бездонно —
Веет синим огоньком.
Как струна, звенит колонна
С ионийским завитком.
За извивами Кефиза

Дата написания: 1900 год

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  20 мар 2018

Красоту, что дарит нам природа

Красоту, что дарит нам природа,
Отстояли солдаты в огне,
Майский день сорок пятого года
Стал последнею точкой в войне.

За всё, что есть сейчас у нас,
За каждый наш счастливый час,
За то, что солнце светит нам,
Спасибо доблестным солдатам —
Нашим дедам и отцам.

Недаром сегодня салюты звучат
В честь нашей Отчизны,
В честь наших солдат!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  26 мар 2018

«Я полюбил нагих веков воспоминанья»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

Я полюбил нагих веков воспоминанья:
Феб золотил тогда улыбкой изваянья;
Тогда любовники, и дерзки и легки,
Вкушали радости без лжи и без тоски;
Влюбленные лучи им согревали спины,
Вдохнув здоровый дух в искусные машины,
И плодоносная Кибела без числа
Своим возлюбленным сынам дары несла;
Волчица с нежностью заботливо-покорной
Пьянила целый мир своею грудью черной;
Прекрасный, дерзостный и мощный человек
Был признанным царем всего, что создал век, —
Царем невинных дев, рожденных для лобзанья,
Плод…

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  26 мар 2018

«В серо-сиреневом вечере»

Из цикла «Париж» Анне Ник. Ивановой

В серо-сиреневом вечере
Радостны сны мои нынче.
В сердце сияние «Вечери»
Леонардо да Винчи.

Между мхом и травою мохнатою
Ключ лепечет невнятно.
Алым трепетом пали на статую
Золотистые пятна.

Ветер веет и вьётся украдками
Меж ветвей, над водой наклонённых,
Шевеля тяжёлыми складками
Шелков зелёных.

Дата написания: 2.07.1905 год

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  26 мар 2018