Сортировка

Если ты придумал себе обиду, то придумай себе, что обидчик слезно попросил прощение.

не мучай людей напрасно)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  04 июл 2018

Между взаимной и неразделенной любовью такая же пропасть, как между сказкой и реальностью.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  05 июл 2018

Ох, как важно, не переоценить свое значение в жизни других людей!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  06 июл 2018

Грустно, когда у тебя много врагов, но гораздо грустнее, когда эти враги только в твоей голове.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  11 июл 2018

Завоевать мужчину все же проще, чем много лет потом кормить в плену.

Геннадий Ефимович Малкин. Мысль нельзя придумать

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  14 июл 2018

Если мы решаем измениться ради тех, кто нам дорог, результат может удивить даже нас самих.

Клиника (Scrubs)

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  14 июл 2018

«Ваше сердце»

Словно в дом, где разбито имя Бога над дверью,
В ваше сердце проникла толпа бесенят:
Это бесы насмешки новой вере — Безверью —
Литургию-попойку творят.

Но живет некий сторож и в покинутых храмах —
Он живет, и зовется Отчаяньем он;
И великой метлою стаю бесов упрямых
Он извергнет и выметет вон.

И, дотлевши, погаснет ваша искра живая,
Онемелый алтарь распадется в куски,
И в руинах забродит, завывая, зевая,
Одичалая кошка Тоски.

Перевод: В. Е. Жаботинского

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  03 июл 2018

«Быстро кончен их траур: отряхнулись и встали»

I

Быстро кончен их траур: отряхнулись и встали,
Я сажуся на землю.
Голова моя в пепле, на ногах нет сандалий,
Молча жду я и внемлю.

Не могу я молиться у безмолвного храма,
Здесь мольбы мои стынут:
Еще храм их не рухнул, еще высится прямо,
Но он Богом покинут.

В сердце траур тяжелый, в сердце черная дума,
Те проходят, не чуя;

Перевод: В. Е. Жаботинского

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  04 июл 2018

«Вечер»

Снова солнце взошло, вновь поникло за лес,
День прошел, и не видел я света;
День да ночь, сутки прочь — и ни знака с небес,
Ни привета.

И на западе снова клубятся пары,
Громоздятся чудовища-тучи —
Что там? зиждет миры или рушит миры
Некто дивно-Могучий?

Нет, не зиждутся там и не рушатся там
Ни миры, ни дворцы, ни престолы:
То свой пепел струит по земным наготам
Серый вечер бесполый.

Перевод: В. Е. Жаботинского

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  04 июл 2018

«Бежать? О, нет! Привык у стада»

И сказал Амассия Амосу: Провидец, беги!.. (Амоса, VII, 12)

Бежать? О, нет! Привык у стада
Я к важной поступи вола:
Мой шаг тяжел, и речь без склада
И, как секира, тяжела.

Мой пыл угас, и в сердце холод,
Но не на мне за то позор:
Не встретил наковальни молот,
И в гниль обрушился топор…

Что ж, покорюсь Судьбе решенной,
Свяжу мой скарб, стяну кушак
И прочь пойду, цены поденной
Не заработавший батрак.

Перевод: В. Е. Жаботинского

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  04 июл 2018