Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония еда трудности перевода нарочно не придумаешь
#2173971

Они так говорят, вып.377 (о вкусняшках–3)

1) «Эскимо» по-немецки — «мороженое-Отелло».
2) «Пощёчина» по-французски — суфле.
3) «Хворост» (кулин.) по-белорусски — хрущ.
4) «Халва» по-чешски — турецкий мёд.
5) «Мёд» по-чувашски — пыль.
6) «Сладкий» по-чеченски — мерза.
7) «Торт» по-исландски — кака.
© Дмитрий Семенихин 5550
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2025
ирония любовь игра слов эгоист
#2173969

Вердикт эгоистам

Люди, которые никого не любят, кроме себя, — это не те, кого любят.
___________________________
Les gens qui n'aiment qu'eux, ne sont pas ceux qu'on aime.

Французская поговорка

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь профессия
#2173664

Они так говорят, вып.376 (о профессиях–3)

1) «Столяр-краснодеревщик» по-испански — ебаниста.
2) «Доярка» по-шорски — «коровья сборщица».
3) «Hосильщик» по-одесски — носильник.
4) «Воспитательница детсада» по-английски — «любовница из детсада».
5) «Воспитательница детсада» по-немецки — «женщина-садовод детсада».
6) «Санитар» по-венгерски — аполлон.
7) «Парикмахер» по-таджикски — «главобрей».
© Дмитрий Семенихин 5550
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 ноя 2025
ирония диета
#2173662
Большому куску рот радуется, а здоровье — плачет.

Русская поговорка

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 ноя 2025
ирония довольство
#2173342
Хороша псу и муха, если кость не кинут.

Русская поговорка

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 ноя 2025
ирония вера доверие
#2173341

Подражание Юлиану Семёнову

Верить никому нельзя, себе — можно.
© Дмитрий Семенихин 5550
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 ноя 2025
ирония домыслы
#2173340
Домыслы — метастазы искажённых фактов.
© Дмитрий Семенихин 5550
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 ноя 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь спортинвентарь
#2173029

Они так говорят, вып.375 (о спортинвентаре–1)

1) «Клюшка» (хокк.) по-польски — «хоккейный кий».
2) «Шайба» (хокк.) по-шведски — пук.
3) «Шашка» (спорт.) по-табасарански — «собака».
4) «Конь» (гимнаст.) по-румынски — «коза».
5) «Весло» по-чешски — падло.
6) «Коньки» (спорт.) по-немецки — «туфли-сани».
7) «Коньки» (спорт.) по-русски — лошадки.
© Дмитрий Семенихин 5550
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 окт 2025