Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония тавтология
#2176468

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.9)

1) «Нищий» по-английски — «бедный нищий».
2) «Бровь» по-немецки — «глазная бровь».
3) «Фасад» по-русски — лицевой фасад.
4) «Последствия непогоды» по-украински — «последствия после непогоды».
5) «Обручальное кольцо» по-польски — «брачное обручальное кольцо».
6) «Армия» по-венгерски — «военная армия».
7) «Суд» по-итальянски — «справедливый суд».
© Дмитрий Семенихин 5551
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 ноя 2025
ирония пример римейк
#2176467
Наша жизнь — это, говоря киношным языком, часто римейк чьей-то жизни: наших родителей, любимых киногероев и литературных персонажей, друзей и т.п.
© Дмитрий Семенихин 5551
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 ноя 2025
ирония дурак
#2176100
Дурак, вместо того, чтобы закрыть водопроводный кран, пытался сперва вылить из него всю воду.
© Владимир Маяковский 184
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 ноя 2025
ирония обучение
#2176099
Научить никого ничему нельзя — только научиться, причём подмастерьем при каком-то мастере.
© Александр Адабашьян 4
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 ноя 2025
ирония психология трудности перевода нарочно не придумаешь
#2176098

Они так говорят, вып.380 (о психологии–3)

1) «Упрёк» по-верхнелужицки — порок.
2) «Согласие» по-японски — сансей.
3) «Ненавидеть» по-татарски — «смотреть враждебно».
4) «Болтун» по-эрзянски — «дырявый язык».
5) «Злое намерение» по-бурятски — «заплесневелая мысль».
6) «Попытка» по-румынски — страдание.
7) «Козни» по-испански — трампа.
© Дмитрий Семенихин 5551
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 ноя 2025
ирония тест литература
#2175757

Тест на засыпку, вып.10

Кто убил Панночку?

Варианты ответа:
1) Хома Брут
2) Гоголь
3) оба — 1 и 2
4) никто
______________________________________

Другие выпуски: #1949381, #1953057, #2036135, #2101732, #2110923, #2115690, #2118370, #2137475, #2159915

© Дмитрий Семенихин 5551
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 ноя 2025
ирония дружба разочарование
#2175756

О разочаровании в дружбе

Сегодня, для того, чтобы дружить, надо жить в разных городах.
© Александр Мясников 21
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 ноя 2025
ирония забвение прибежище
#2175755
Забвение — это лучшее прибежище.

L'oubli est le suprême refuge.

© Марсель Ашар 25
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 ноя 2025
ирония гений наследственность
#2175397
Одни считают, что гений можно унаследовать, у других — нет детей.
_______________

Certains croient que le génie est héréditaire. Les autres n'ont pas d'enfants.

© Марсель Ашар 25
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 ноя 2025
ирония тавтология
#2175396

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Временно приостановить» и просто «приостановить» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5551
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 ноя 2025