Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.79)
Словацкие слова «цыган» и «плут» отличаются всего одной буквой.
cigán / cigáň
© Дмитрий Семенихин 5625
У меня слишком много энергии, чтобы работать.
J'ai trop d'énergie pour travailler.
© Марсель Ашар 25
Опубликовал 
Vanch 25 мар 2026
Vanch 25 мар 2026
В любви не следует задавать вопросы, если мы хотим получить ответы.
________________
________________
En amour il ne faut pas poser de questions si on veut obtenir des réponses.
© Филипп Бессон 6
Опубликовал Vanch 24 мар 2026
Vanch 24 мар 2026
Из серии "Один хрен" (вып.31)
1) В эвенкийском языке «портянка» и «пелёнка» — это одно слово.
2) В венгерском языке «кожа» и «шкура» — это одно слово.
3) В латышском языке «шарф», «шаль» и «кашне» — это одно слово.
4) В македонском языке «мужской костюм» и «купальник» — это одно слово.
5) В украинском языке «останки» и «остатки» — это одно слово.
6) В исландском языке «медь» и «латунь» — это одно слово.
7) Во французском языке «вишня» и «черешня» — это одно слово.
2) В венгерском языке «кожа» и «шкура» — это одно слово.
3) В латышском языке «шарф», «шаль» и «кашне» — это одно слово.
4) В македонском языке «мужской костюм» и «купальник» — это одно слово.
5) В украинском языке «останки» и «остатки» — это одно слово.
6) В исландском языке «медь» и «латунь» — это одно слово.
7) Во французском языке «вишня» и «черешня» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5625
Опубликовал Vanch 24 мар 2026
Vanch 24 мар 2026
Мать о причине несчастий дочери
Она — ласковая, а потому, видать, и неудалая.
© Альберт Лиханов 7«Обман» 2
Опубликовал Vanch 24 мар 2026
Vanch 24 мар 2026
Следует привести в порядок наши воспоминания: без этого жизнь невыносима.
Il faut arranger nos souvenirs; sans ça, la vie n'est pas supportable.
© Филипп Бессон 6
Опубликовал Vanch 23 мар 2026
Vanch 23 мар 2026
Они так говорят, вып.429 (о канцтоварах–1)
1) «Приятель» по-уйгурски — карандаш.
2) «Принять во внимание» по-русски — взять на карандаш.
3) «Записная книжка» по-турецки — «карманная тетрадь».
4) «Прозрачный файл» по-польски — «рубашечка».
5) «Чернила» по-малагасийски — «чёрная вода».
6) «Клешни» (зоол.) по-немецки — «ножницы».
7) «Ручка» (канц.) по-чешски — прописка.
2) «Принять во внимание» по-русски — взять на карандаш.
3) «Записная книжка» по-турецки — «карманная тетрадь».
4) «Прозрачный файл» по-польски — «рубашечка».
5) «Чернила» по-малагасийски — «чёрная вода».
6) «Клешни» (зоол.) по-немецки — «ножницы».
7) «Ручка» (канц.) по-чешски — прописка.
© Дмитрий Семенихин 5625
Опубликовал Vanch 23 мар 2026
Vanch 23 мар 2026
Не могу сказать, что люблю балет как таковой.
© Галина Уланова 14
Опубликовал Vanch 23 мар 2026
Vanch 23 мар 2026
За обожанием трудно различить суть человека.
© Иосиф Герасимов 6«Пуск» 2
Опубликовал Vanch 22 мар 2026
Vanch 22 мар 2026
Из серии "Один хрен" (вып.30)
1) В венгерском языке «баран» и «овца» — это одно слово.
2) В латышском языке «носок» (одеж.) и «чулок» — это одно слово.
3) В македонском языке «сверчок», «кузнечик» и «цикада» — это одно слово.
4) В украинском языке «счастье» и «удача» — это одно слово.
5) В испанском языке «подошва» (физиол.) и «подмётка» (обув.) — это одно слово.
6) В белорусском языке «заём» и «ссуда» — это одно слово.
7) В норвежском языке «сокол» и «беркут» — это одно слово.
2) В латышском языке «носок» (одеж.) и «чулок» — это одно слово.
3) В македонском языке «сверчок», «кузнечик» и «цикада» — это одно слово.
4) В украинском языке «счастье» и «удача» — это одно слово.
5) В испанском языке «подошва» (физиол.) и «подмётка» (обув.) — это одно слово.
6) В белорусском языке «заём» и «ссуда» — это одно слово.
7) В норвежском языке «сокол» и «беркут» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5625
Опубликовал Vanch 22 мар 2026
Vanch 22 мар 2026
Загрузка жемчужин...
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Dana NoireВы сияете прекрасно как солнце, но как же красив ваш закат….))))
Алексей АсташовПусть так и будет я бы почитал
Когда бы снова дождь полил в Макондо
О том кто не отчаиваясь ждал...
GoogmenЭто не бытия сущность, а демократии, скорее.
MagieПодарок? К сожалению, это смешное и наивное слово для контекста "старость". Нет никакого подарка, ес...
ValеntinГоворят, что успех вызывает смех, который продлевает жизнь, но я засомневался, так как всё зависит о...
Magie"красивая старость"...что-то такое очень грустное (несмотря на "красивая"), потому что от этого соче...
Александр КарбовскийНи шара, ни тени,
Лишь плоскость и свет.
Другой формы здесь
У Создателя нет.
Наташа ВоронцоваСюжет романа мне не изменить
Смутьян и бабник должен полюбить))
Алексей Зв-MpСкорее — за отсутствие Любви....
/и за не сбывшиеся чаяния .../
именно чаяния, а не ожидания...
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Andrey GapoianПотому что вздорные — как свежая слойка с корицей: хрустят, пахнут приключением и чуть обжигают паль...
Валентина-СофиЦепляюще и очень душевно, Амалия, как будто рядышком с тобой стояла и слушала...
И вспоминала...
Ловец СновНаши собственные интерпретации часто мешают нам оценивать ситуации с отношениями объективно.
АКТУАЛЬНО
ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Вейтри Уердс 31 августа получила Белый жемчуг
Мадам Жаклин 31 августа получила Красный жемчуг
Сергей Иванов 22 29 августа получил(а) Серебряный жемчуг
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг