Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония сожаление сослагательное наклонение
#2216814
Из всех слов мышей и людей самые печальные — «Могло бы быть…»
______________

Of all the words of mice and men, the saddest are, "It might have been..."

© Курт Воннегут 56
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мар 2026
ирония животные трудности перевода нарочно не придумаешь
#2216584

Они так говорят, вып.428 (о животных–18)

1) «Трус» по-польски — «хорёк».
2) «Крапива» по-карельски — «ёж-трава».
3) «Черепаха» по-венгерски — «лягушка с корытом».
4) «Крот» по-немецки — «бросающаяся мордочка».
5) «Пырей» по-французски — «собачий зуб».
6) «Белый медведь» по-исландски — «ледяной медведь».
7) «Плохая услуга» по-русски — медвежья услуга.
© Дмитрий Семенихин 5625
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 мар 2026
ирония слезы смех
#2216583
Смех и слёзы — две реакции на разочарование и изнеможение. Лично я предпочитаю смеяться, так как после этого приходится меньше вытираться.
__________________

Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.

© Курт Воннегут 56
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 мар 2026
ирония трудности перевода овощи нарочно не придумаешь
#2216321

Они так говорят, вып.427 (об овощах–4)

1) «Кабачок» (бот.) по-татарски — «каменная тыква».
2) «Картофель» по-чувашски — «земляные яблоки».
3) «Огурец» по-венгерски — уборка.
4) «Репчатый лук» по-башкирски — «лук с головой».
5) «Чеснок» по-эрзянски — «лук с зубик».
6) «Редька» по-македонски — трупка.
7) «Стручковая фасоль» по-турецки — «фасоль женщины Айши».
© Дмитрий Семенихин 5625
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 мар 2026
ирония возраст старость
#2216320

Сегодня легендарный актёр умер.

Я не старею. Я подтягиваюсь на новый уровень.
_________________

I don't age. I level up.

© Чак Норрис 37
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 мар 2026
ирония счастье мужчина женщина
#2216319

Сверхзадача писательниц-феминисток

Мы заставим мужчин делать то, от чего они у нас всегда увиливают — помогать нам быть счастливыми, а не мешать.

Шарлотта Леффлер, х/ф "Софья Ковалевская"

© Дмитрий Василиу 5, Борис Добродеев 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 мар 2026
ирония гуманность
#2216095
Я не женюсь из гуманности: ведь если я женюсь на одной, то все остальные умрут от зависти.

Бонни, х/ф "Сильва"

© Михаил Мишин 7
13
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 мар 2026
ирония робость
#2216094
У мужчины робость — очаровательная слабость.
____________

La timidité chez un homme est une faiblesse charmante.

© Филипп Бессон 6
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 мар 2026
ирония детство возраст
#2216093
Первые 50 лет детства — самые весёлые и счастливые.
© Дмитрий Семенихин 5625
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 мар 2026