Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь
#2221148

Они так говорят, вып.438 (о птицах–13)

1) «Каркать» по-македонски — грачи.
2) «Перелётная птица» по-испански — «птица-пассажир».
3) «Чиж» по-эрзянски — кича.
4) «Синица» по-монгольски — «синий бычок».
5) «Крыло» по-татарски — канат.
6) «Чёрный» (лошад.) по-русски — вороной.
7) «Чайка» по-турецки — «мартовская».
© Дмитрий Семенихин 5625
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 апр 2026
ирония на новый лад
#2220908

Евангелие от жэмовца

Нет ничего «шкафо-скелетного», что не стало бы явным.
© Дмитрий Семенихин 5625
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 апр 2026
ирония китай имя
#2220907

Из серии "Что в имени твоём"

Министра здравоохранения Китая зовут Ин Су Лин.
© Дмитрий Семенихин 5625
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 апр 2026
ирония убеждения стеснительность
#2220906
Не стоит извиняться, если у вас есть убеждения.
____________

Овечкин – Валерке, х/ф "Новые приключения неуловимых"

© Артур Макаров 9
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 апр 2026
ирония крик муж и жена
#2220686
Что вы на меня кричите? Я вам пока не муж!
_____________

Крылов – Андреевой, х/ф "За витриной универмага"

© Алексей Каплер 4
11
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 апр 2026
ирония игра слов на глаз
#2220685
В кулинарии фразу «сыпните соли на глаз» не следует понимать буквально.
© Дмитрий Семенихин 5625
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 апр 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2220684

Из серии "Один хрен" (вып.33)

1) В латышском языке «сокол» и «ястреб» — это одно слово.
2) В монгольском языке «жёлтый», «рыжий» и «русый» — это одно слово.
3) В испанском языке «сверло» и «дрель» — это одно слово.
4) В английском языке «расстилание кровати» и «застилание кровати» — это одно слово.
5) В литовском языке «кошелёк» и «бумажник» — это одно слово.
6) В украинском языке «предрассудок» и «суеверие» — это одно слово.
7) В турецком языке «оса» и «шмель» — это одно слово.

1) vanags 2) шар 3) taladro 4) bed-making 5) piniginė 6) забобон 7) yaban arısı

© Дмитрий Семенихин 5625
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 апр 2026
ирония секс трудности перевода нарочно не придумаешь
#2220397

Они так говорят, вып.437 (о клубничке–3)

1) «Бабник» по-венгерски — «охотник за юбками».
2) «Пикапер» по-испански — грешник.
3) «Добиваться» по-украински — домогаться.
4) «Селфи» по-польски — самоебка.
5) «Эротика» по-русски — клубничка.
6) «Большая женская грудь» по-немецки — «молочный магазин».
7) «Мужское достоинство» по-монгольски — «печенька».
© Дмитрий Семенихин 5625
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 апр 2026