Сортировка

Они так говорят, вып.96

1) «Беготня» по-испански — коррида.
2) «Поезд» по-македонски — воз.
3) «Гадалка» по-польски — каббалистка.
4) «Ведьма» по-болгарски — вещица.
5) «Яйцо» на суахили — яй.
6) «Умереть» по-венгерски — «отдать ключ».
7) «Пуля» по-турецки — «свинец».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023

Любая амплитуда на «мониторе» отношений лучше прямой линии — их отсутствия или смерти.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023

Чтоб жить счастливо, будем жить скрытно.

Pour vivre heureux, vivons caché.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023

Из серии "Парадоксы русского языка"

«Охренительный» и «хреновый» — редкий случай, когда в русском языке однокоренные слова являются антонимами*.

*Антонимы – слова с противоположным значением.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2023

Реплика в адрес ведущего

Я бы хотел вернуться к вашей мысли — я её разделяю процентов на 200.

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2023

…Расположен к стихотворству, но не к серьёзному, а к озорному.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2023

Иногда «отправить в ЧС» на ЖМ означает «послать к Чертям Собачьим».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июл 2023

Подражание Маяковскому

Кроха-сын к утру пришёл,
И… свалился кроха:
То, что папе хорошо —
Сыну весьма плохо!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июл 2023

Они так говорят, вып.95

1) «Ждать» по-испански — «надеяться».
2) «Кабина лифта» по-итальянски — «клетка лифта».
3) «Будуар» по-польски — готовальня.
4) «Иоанн Креститель» по-белорусски — Янка Купала.
5) «Льёт как из ведра» (дождь) по-новогречески — «льёт как из винных мехов».
6) «Дальний родственник» по-русски — седьмая вода на киселе.
7) «Тыква» по-английски — «родственник насоса».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июл 2023

Из серии "Никудышные наоборот"

Из филантропа — никудышный мизантроп.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июл 2023