Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония судьба забвение репетитор
#1893438

Жалкий удел репетитора: подготовил к экзамену — и забыт.

Дмитрий, х/ф "Всем – спасибо!.."

© Борис Золотарев 29
9
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2023
ирония легкомыслие игра слов
#1893437

Для легкомысленного жениться — пуститься во все тяжкие.

© Дмитрий Семенихин 5564
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1893143

Они так говорят, вып.99

1) «Часовая стрелка» по-румынски — «большой язычок».
2) «Еврей» по-польски — жид.
3) «Сталь» по-азербайджански — полад.
4) «Духовой оркестр» по-английски — «латунный ансамбль».
5) «Зрачок» по-венгерски — «глазной жучок».
6) «Отвёртка» по-шведски — «шурупное долото».
7) «Сидеть в тюрьме» по-болгарски — «лежать в тюрьме».

© Дмитрий Семенихин 5564
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июл 2023
ирония любовь вес мужчина
#1893142

Без любви мужик тяжелеет.
________

Галина, х/ф "СВ. Спальный вагон"

© Леонид Комаровский 5
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июл 2023
ирония дым плеоназм
#1893141

Их серии "Боремся с плеоназмом"

«Выкуривать дымом» (из помещения) и просто «выкуривать» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5564
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июл 2023
ирония рыцарь грузия масштаб
#1892845

В Грузии все [мужчины] — рыцари.
________

Гурам Отарович, х/ф "Женатый холостяк"

© Анатолий Шайкевич 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июл 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1892570

Они так говорят, вып.98

1) «Клубника» по-татарски — «майская ягода».
2) «Пшеница» по-крымскотатарски — «бог, дай!»
3) «Юбка» по-словенски — крыло.
4) «Смирительная рубашка» по-польски — «кафтан безопасности».
5) «Подснежник» на латыни — галантный.
6) «Женщина с маленькой грудью» по-фински — «доска».
7) «От горшка два вершка» по-французски — «высокий как три яблока».
© Дмитрий Семенихин 5564
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июл 2023
ирония жизнь прошлая жизнь тайна пельмени
#1892569

Главная тайна пельменей — кем был фарш в своей прошлой жизни.

© Дмитрий Семенихин 5564
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июл 2023