Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония русский язык тавтология
#2242598

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Моросит мелкий дождик» и просто «моросит» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5623
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июн 2026
ирония неприязнь аккумулятор
#2242344
Хоть неприязнь и имеет кумулятивный (накопительный) эффект, всё же не стоит её лишний раз ставить на «зарядку». А ещё лучше, если эта «батарея» полностью разрядится.
© Дмитрий Семенихин 5623
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 июн 2026
ирония красноречие насыщенность
#2242343
Красноречие не в количестве сказанного, а в его насыщенности.
____________________

L'éloquence n'est pas dans la quantité des choses dites, mais dans leur intensité.

© Антуан Альбала 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 июн 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь бытовая техника
#2242342

Они так говорят, вып.471 (о бытовой технике–3)

1) «Розетка» (электр.) по-болгарски — контакт.
2) «Абажур» по-венгерски — «ламповый зонтик».
3) «Пылесос» по-сербски — прахосмукачка.
4) «Утюг» по-итальянски — «железка, чтобы гладить».
5) «Телевизор» по-гавайски — киви.
6) «Бензопила» по-румынски — дружба.
7) «Микроволновая печь» по-чешски — труба.
© Дмитрий Семенихин 5623
9
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 июн 2026
ирония русский язык плеоназм
#2242070

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Продолжать дальше» и просто «продолжать» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5623
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 июн 2026
ирония эмоции
#2242067
Эмоции — это знак «тире» между телом и духом.
________________

Les émotions sont le trait d'union entre le corps et l'esprit.

© Кристоф Андре 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 июн 2026
ирония врач игра слов
#2241829
Пусть лучше врач разведёт руками, чем разведёт пациента.
© Дмитрий Семенихин 5623
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июн 2026
ирония трудности перевода языки нарочно не придумаешь
#2241828

Они так говорят, вып.470

1) «Ругань» по-хантыйски — «большие слова».
2) «Болтун» по-эрзянски — бредиця.
3) «Успех» по-португальски — «выход».
4) «Колбаса» по-чеченски — «кишка».
5) «Полдник» по-немецки — «хлеб к вечерне».
6) «Ночной клуб» по-французски — «коробочка».
7) «Напрасно» по-фински — суета сует.
© Дмитрий Семенихин 5623
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июн 2026
ирония общество равноправие разнообразие
#2241567
Главный принцип справедливого общества: равноправие в разнообразии.
© Дмитрий Семенихин 5623
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июн 2026