Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония коммуникация
#2115045

Из серии "Перлы коммуникации"

— Что ты будешь пить?
— Стакан чая. А ты?
— А я сам чай.

© Дмитрий Семенихин 5629
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 апр 2025
ирония фигура женщина
#2114742

Ещё один тип женской фигуры

Фигура: сзади — пионерка, спереди — пенсионерка.

Алла, х/ф "Курица"

© Николай Коляда 1
15
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2025
ирония нарочно не придумаешь практичность
#2114741

Из серии "Практичность в языке" (вып.9)

Практичность — это то, как французы называют «подкову»: «лошадиная железка».

fer à cheval

© Дмитрий Семенихин 5629
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2025
ирония телевидение вкус отображение
#2114740

Телевидение — это отображение не тех, кто его делает, а тех, кто его смотрит.
_____________

La télévision n'est pas le reflet de ceux qui la font, mais de ceux qui la regardent.

© Франсуаза Жиру 4
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2025
ирония язык сердце
#2114451

От избытка сердца говорят уста

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.71)

Узбекские слова «сердце» (дил) и «язык» (тил) отличаются всего одной буквой.

© Дмитрий Семенихин 5629
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 апр 2025
ирония рифма на новый лад сердце
#2114450

Сердцу не прикажешь —
и не закажешь*.

*не запретишь (старорусс.)

© Дмитрий Семенихин 5629
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 апр 2025
ирония кладбище незаменимые
#2114449

Кладбища полны незаменимых людей, которых так и не заменили.
__________________

Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables et qu'on n'a pas remplacés.

© Франсуаза Жиру 4
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 апр 2025
ирония игра слов рябь ребятня
#2114138

Из серии "Новые значения старых слов"

Рябь (на воде) — волны-ребятня.
_________________

© Дмитрий Семенихин 5629
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 апр 2025
ирония время действие
#2114136

Устами младенца

Я всё делаю навсегда.

Маша, х/ф "Карантин"

© Галина Щербакова 53
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 апр 2025
смерть кладбище потусторонний мир
#2114134

Они так говорят, вып.298 (о смерти–5)

1) «Гробки» (фольк.) по-польски — задушки.
2) «В лапах смерти» по-английски — «в челюстях смерти».
3) «Похоронить» по-итальянски — «угробить».
4) «Кладбище» по-литовски — копай.
5) «Смерть» по-эрзянски — кулёма.
6) «Чума» по-шведски — «чёрная смерть».
7) «Умереть» по-украински — «уйти в потусторонние миры».

© Дмитрий Семенихин 5629
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 апр 2025