Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.3K Закладки 25 Комментарии 35.5K Публикации 13.2K Подписчики 136 Подписки 27
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония польский язык иван сусанин
#2172628
У Ивана Сусанина был репетитор польского языка. Так вот он рассказывал, что особенно хорошо его ученик заучил фразу «Тут недалеко, я проведу».
© Дмитрий Семенихин 5689
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 окт 2025
ирония игра слов английский язык экспорт
#2172272
Сегодня английский — главный язык не только экспорта, но и на экспорт.
© Дмитрий Семенихин 5689
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 окт 2025
ирония смерть трудности перевода нарочно не придумаешь
#2172271

Они так говорят, вып.374 (о смерти–6)

1) «Бесперспективное дело» по-русски — дохлый номер.
2) «Воскреснуть» по-польски — измёртвыхвстать.
3) «Тушить» (кулин.) по-чешски — душить.
4) «Покойник» по-эрзянски — улов.
5) «Ноев ковчег» по-болгарски — «Ноев гроб».
6) «Обручальное кольцо» по-немецки — трауринг.
7) «Похороны» по-исландски — «путешествие в землю».
© Дмитрий Семенихин 5689
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 окт 2025
ирония прошлое пыль
#2172270
Прошлое мира — всего лишь пыль…
_______________

Le passé du monde n'est que poussière…

© Мари-Клер Бле 7
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 окт 2025
ирония афоризм фазан
#2171928
Афоризм подобен фазану: он тоже ценен содержанием, но пленяет оперением.
© Цаль Меламед 36
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 окт 2025
ирония гены генетика игра слов
#2171617

О генетической предрасположенности

Гены берут своё, а чебурашки — своё.
© Дмитрий Семенихин 5689
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 окт 2025
ирония памятник достижения
#2171616

О прогрессе

Останавливаться на достигнутом подобает только памятникам.
© Цаль Меламед 36
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 окт 2025
ирония искушение влечение
#2171615

О муках любви

Не раз принимал я решение не встречаться так часто с нею. Да, но кто был бы в состоянии выполнить его! Каждый день я не могу пересилить это искушение, а затем свято клянусь себе: завтра ты к ней не подойдёшь…
© Иоганн Вольфганг фон Гёте 402«Страдания юного Вертера» 1
14
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 окт 2025